1
00:00:26,140 --> 00:00:28,940
dělat

2
00:00:50,750 --> 00:00:51,750
sauna.

3
00:00:52,450 --> 00:00:54,850
Nejlepší je přirozené teplo.

4
00:00:59,210 --> 00:01:00,210
dámy,

5
00:01:07,290 --> 00:01:08,650
mějte mě k dispozici.

6
00:01:09,270 --> 00:01:10,690
Podívejte se na celý tento lůj.

7
00:01:11,070 --> 00:01:12,510
Dnes je tvůj šťastný den.

8
00:01:12,870 --> 00:01:15,610
Ty mi dáš masáž, já dám tobě
masáž.

9
00:01:16,190 --> 00:01:17,610
To je rovnost, ne?

10
00:01:18,790 --> 00:01:20,810
Hurá do dámského libu!

11
00:01:42,700 --> 00:01:46,260
dolů a žvýkat tuky. Všechny tři
jim. A víc než dost pro všechny

12
00:01:46,540 --> 00:01:50,200
Váš je opravdu vždy štědrý a
věří ve spravedlnost.

13
00:01:51,280 --> 00:01:52,280
Nevadí.

14
00:02:17,249 --> 00:02:18,249
John Salvatore je mrtvý?

15
00:02:18,450 --> 00:02:19,450
Myslíš opravdu mrtvý?

16
00:02:19,930 --> 00:02:20,930
jsi si jistý?

17
00:02:21,130 --> 00:02:24,110
Co jiného by to bylo?

18
00:02:27,990 --> 00:02:30,670
Osudové zakončení.

19
00:02:31,630 --> 00:02:34,390
Příliš mnoho erotiky na muže v jeho věku.
Příliš, příliš.

20
00:02:34,650 --> 00:02:35,650
Není důvod.

21
00:02:35,850 --> 00:02:39,310
Přidáte k tomu přebytek tepla, musíte
říkáme, fakt, že už nebyl dítě.

22
00:02:39,430 --> 00:02:42,010
No, když si chceš takhle hrát,
no, tak to musíš zaplatit.

23
00:02:42,350 --> 00:02:43,610
Mám pocit, že máš pravdu.

24
00:02:44,170 --> 00:02:47,090
A jen, uh, co si budeme povídat
vdova? Pravda. Prosím, senoro,

25
00:02:47,150 --> 00:02:51,210
váš manžel v důsledku toho zemřel
křeč, předpokládám, že bychom mohli říci. co

26
00:02:51,210 --> 00:02:53,790
druh křeče? Chceš vědět co
druh křeče? No, tak myslím, že bych

27
00:02:53,790 --> 00:02:57,290
lépe vysvětlete, senoro. Druh
křeče dostanete, když je sval ztuhlý.

28
00:02:57,630 --> 00:02:58,630
Jaký sval?

29
00:02:58,710 --> 00:03:00,130
Chudák, jeho srdce prostě exploduje.

30
00:03:00,450 --> 00:03:04,790
Jako když vystřelí zbraň. Oh, senoro, nesnáším
vidět tě takhle pokračovat.

31
00:03:05,130 --> 00:03:07,710
hořký se sladkým. Nemá to smysl
v pláči očí. Uděláš to

32
00:03:07,710 --> 00:03:08,469
všechny bolí.

33
00:03:08,470 --> 00:03:11,950
A teď, kromě vašich očí, seňore, tam
jsou určité další problémy, které potřebujete

34
00:03:11,950 --> 00:03:13,250
zvážit. Tady, vezmi si trochu. chcete
to?

35
00:03:13,490 --> 00:03:16,070
Nyní musíte zvážit život
před vámi.

36
00:03:16,390 --> 00:03:20,190
Musíte zvážit svou budoucnost. To je
správně. Musíte udělat další slovo a

37
00:03:20,190 --> 00:03:21,850
vzít situaci do svých rukou.

38
00:03:22,230 --> 00:03:25,410
Oh, ne, ne, Raffaele. To není ono
situaci, o které diskutujeme.

39
00:03:25,770 --> 00:03:27,130
Měli bychom se o práci podělit.

40
00:03:27,390 --> 00:03:28,390
Ne, to není...

41
00:03:28,640 --> 00:03:32,040
Opravdu bych to ocenil.
Co je, senoro? Považuj to za hotové,

42
00:03:32,080 --> 00:03:33,080
cokoliv to je.

43
00:03:33,160 --> 00:03:36,500
Pošlete prosím telegram mé drahé maličkosti
nevlastní matka. Telegram? Co?

44
00:03:37,020 --> 00:03:38,340
Cítím potřebu muže.

45
00:03:38,760 --> 00:03:40,400
Tady jeden máš, senoro.

46
00:03:40,840 --> 00:03:42,680
Ne, chci pocit rodiny.

47
00:04:00,650 --> 00:04:02,410
Běž poslat telegram. Byl to tvůj nápad.

48
00:04:02,650 --> 00:04:03,650
Jo, předtím.

49
00:04:03,690 --> 00:04:05,930
To už je minulost. Myslím, že chápu
to.

50
00:04:40,620 --> 00:04:41,419
Než odešli?

51
00:04:41,420 --> 00:04:42,880
Ano. Je přímo nahoře.

52
00:04:45,800 --> 00:04:48,140
Ano, vždy je dobré jít první.

53
00:04:48,680 --> 00:04:51,840
Je to typ muže, který má rád
obklopit se krásnými věcmi.

54
00:04:52,200 --> 00:04:54,280
Myslím, že můžeme říct, že byl krásný
smrt.

55
00:04:54,640 --> 00:04:57,840
Chci říct, jak se jim kdy podařilo zavřít
rakev je něco, co nikdy nebudu

56
00:04:57,840 --> 00:05:00,320
pochopit. Ano, děkuji mnohokrát.

57
00:05:12,720 --> 00:05:13,760
Moje volání a moje hodina nouze.

58
00:05:14,000 --> 00:05:17,860
Cítím se k tobě tak blízko, jako bychom byli
stejná krev. Ale nemluvme

59
00:05:17,860 --> 00:05:20,760
krev. Je v něm chudák Salvatore
rakev bez toho.

60
00:05:21,060 --> 00:05:23,700
Upřímně k Bohu, nikdy jsem si nemyslel, že budou
schopen dostat tu věc dolů. Lékařské

61
00:05:23,700 --> 00:05:24,700
vědci, dělají divy.

62
00:05:25,000 --> 00:05:26,760
Už je to tolik let, co jsme se viděli
navzájem.

63
00:05:26,980 --> 00:05:28,680
Bál jsem se, že ses možná změnil, ale
ne.

64
00:05:29,000 --> 00:05:32,540
Jste stále dobrý a ctnostný
Antonello, kterým jsi vždycky byl.

65
00:05:32,780 --> 00:05:33,800
Rodina ne, co?

66
00:05:34,320 --> 00:05:36,900
Nemyslel jsem si, že by na to měl nervy
podezřívat to.

67
00:05:37,640 --> 00:05:39,760
Je tak dobře, že jsi tady,
Antonello.

68
00:05:40,350 --> 00:05:44,110
Je tam hodně peněz a, no, a
vdova potřebuje ochranu před hyenami. Získejte

69
00:05:44,110 --> 00:05:45,730
obrázek? Ale nemáte a
nevlastní dcera?

70
00:05:46,030 --> 00:05:48,050
Je tu moje Eleni, ano, ale je to dítě.

71
00:05:49,410 --> 00:05:51,670
Arcentino, přines kufry, že?
drahý?

72
00:05:51,930 --> 00:05:55,010
Jděte a osvěžte se. Dejte si sprchu.
Ušel jsi dlouhou cestu.

73
00:05:55,690 --> 00:05:57,910
Jo. I když jsi skutečný bratr
je to tuhé.

74
00:06:03,390 --> 00:06:05,830
Arcentina? Ano, madam? Ukaž mého bratra
cesta k baru.

75
00:06:08,620 --> 00:06:10,740
Oh, dobře, zvládneš se ve svém
čas pro sebe.

76
00:06:11,120 --> 00:06:15,700
Tady jsme.

77
00:06:17,460 --> 00:06:19,780
Dávejte pozor na vodu. Faucety
nefungují příliš dobře.

78
00:06:20,000 --> 00:06:21,000
Jen si umyju ruce.

79
00:06:39,210 --> 00:06:42,650
Oh, vsadím se, že to byly ty faucety. Dostali
ty, co? Nezničil sis svetr.

80
00:06:42,850 --> 00:06:43,850
Téměř. Jaká škoda.

81
00:06:43,910 --> 00:06:45,410
Jsem Caruso, rodinný právník.

82
00:06:45,790 --> 00:06:46,790
To mě napadlo.

83
00:06:47,650 --> 00:06:48,650
Manžel na hřbitově?

84
00:06:48,710 --> 00:06:50,190
Žena potřebuje právní pomoc. Vsadím se.

85
00:06:50,530 --> 00:06:52,750
Podezřelé, že? Skutečně loajální k
tvoje nevlastní sestra, že?

86
00:06:53,650 --> 00:06:54,650
kolik chceš?

87
00:06:54,810 --> 00:06:56,210
Co? Její peníze.

88
00:06:56,490 --> 00:06:58,430
Musíš dát výpověď, Done
Antonello.

89
00:06:58,930 --> 00:07:01,090
Jedeme skoro dál. Je to způsob
svět.

90
00:07:03,510 --> 00:07:04,510
Don Antonello.

91
00:07:05,650 --> 00:07:06,650
Don Antonello.

92
00:07:07,270 --> 00:07:08,270
Raffaele Virzi.

93
00:07:08,620 --> 00:07:10,580
Obchodoval jsem s drahým zesnulým.

94
00:07:10,900 --> 00:07:14,040
Nemůžu ti říct, jak moc jsem hrozná
cítit. Dobře, tak ne.

95
00:07:14,420 --> 00:07:16,900
Samario? Tohle je můj syn, Samario.

96
00:07:17,560 --> 00:07:18,560
Je to nové plemeno, co?

97
00:07:19,700 --> 00:07:20,880
Vystřihneš to, co?

98
00:07:21,940 --> 00:07:23,900
Nechci, aby sis dělal starosti. Nejsou žádné
problémy.

99
00:07:24,960 --> 00:07:26,040
Díváte se na obchodníka.

100
00:07:26,960 --> 00:07:28,280
Vše je pod kontrolou.

101
00:07:28,600 --> 00:07:32,600
Mám kontrolu, co? A je to moje
podnikání dobře se starat o vdovu

102
00:07:32,600 --> 00:07:33,600
v tomto případě.

103
00:07:33,740 --> 00:07:35,520
Proč si nejdeš trochu odpočinout, co?

104
00:07:36,040 --> 00:07:38,000
Jsi unavený. Pokračuj. Pěkně si odpočiňte.

105
00:07:39,740 --> 00:07:40,900
Jste Antonello?

106
00:07:41,180 --> 00:07:42,180
Ano.

107
00:07:42,960 --> 00:07:44,960
Upřímnou soustrast. Není to strašné? Pokud vy
řekni to.

108
00:07:45,660 --> 00:07:47,800
Jsem Juliana, rodinná přítelkyně.

109
00:07:48,300 --> 00:07:49,640
Omlouvám se za vaše potíže.

110
00:07:50,320 --> 00:07:53,040
Ne, to jsem já, koho by to mělo mrzet
vaše ztráta.

111
00:07:53,380 --> 00:07:54,159
Moje co?

112
00:07:54,160 --> 00:07:55,160
Není to i vaše ztráta?

113
00:07:56,140 --> 00:08:00,700
Ano, předpokládám, že ano. No, je to opravdu
je mi potěšením tě poznat. Ani na den

114
00:08:00,700 --> 00:08:01,700
potěšení.

115
00:08:02,560 --> 00:08:05,200
Annunziata nikdy neřekla, že jsi tak dobrý
- při pohledu.

116
00:08:06,010 --> 00:08:08,430
Neviděl jsem ji roky. vidíš,
Žil jsem v Neapoli.

117
00:08:08,890 --> 00:08:13,510
Když zemřela Salvátorova první žena a moje
nevlastní sestra si ho vzala, no, já ne

118
00:08:13,510 --> 00:08:15,130
vycházet příliš dobře se Salvatorem. vy
pochopit?

119
00:08:15,570 --> 00:08:18,930
Můj, jsi prostě tak milý a tak
soucitný.

120
00:08:19,690 --> 00:08:21,250
Oh, můj otče.

121
00:08:21,770 --> 00:08:22,770
Dítě.

122
00:08:23,270 --> 00:08:24,710
Tomuto řádku nebudete věřit.

123
00:08:25,010 --> 00:08:27,050
Preferujete dech nebo myšlenku?

124
00:08:27,350 --> 00:08:28,510
Jo, máš pravdu. já ne.

125
00:08:33,740 --> 00:08:36,679
No tak, proboha. Vzal si mě
pro mé tělo, ne pro krmení tvých úst.

126
00:08:37,240 --> 00:08:40,159
Přesto jste mohli přesvědčit staré
Cheapskate, aby mi jednou za čas pomohl

127
00:08:40,159 --> 00:08:42,539
zatímco A pořád nechápu co
zatím mě tu chceš.

128
00:08:43,740 --> 00:08:47,160
Aby mě samozřejmě chránil a hrál holandsky
strýc mé nevlastní dceři.

129
00:08:47,400 --> 00:08:48,400
a ty?

130
00:08:49,120 --> 00:08:50,120
Mě?

131
00:08:50,360 --> 00:08:53,280
Konečně se trochu pobavím
změna. Léta jsem se nebavil.

132
00:08:53,500 --> 00:08:56,700
A do tebe moje pýcha nevstupuje
to vůbec. Nebo moje důstojnost. A můj

133
00:08:56,700 --> 00:08:57,700
pozice se nepočítá.

134
00:08:58,160 --> 00:08:59,860
Přišel jsem jako romanopisec, víte.

135
00:09:00,360 --> 00:09:03,700
Přišel? Právo. Tady to máš
dorazil a tady zůstaneš. Budeš

136
00:09:03,700 --> 00:09:04,960
nic. Sluhové jsou vaši.

137
00:09:05,660 --> 00:09:06,660
Intelektuálně to bude odpočinek.

138
00:09:07,320 --> 00:09:08,320
Zde.

139
00:09:12,200 --> 00:09:13,700
Děkuji, ale nejsem na prodej.

140
00:09:15,640 --> 00:09:19,040
Proč se nejdeš podívat na svůj krok
-sestra? Čeká, já vím, na

141
00:09:19,040 --> 00:09:20,040
zaujmout místo jejího otce.

142
00:09:22,520 --> 00:09:25,860
A zbav se toho pitomého vousu. Vy jste
příliš mnoho četl vlastní knihu.

143
00:10:29,610 --> 00:10:30,610
cao,

144
00:10:31,590 --> 00:10:32,589
Eleno.

145
00:10:32,590 --> 00:10:33,590
Kdo je to?

146
00:10:33,710 --> 00:10:36,430
Je to Antonello, tvé nevlastní matky
nevlastní bratr.

147
00:10:36,710 --> 00:10:37,710
Ó.

148
00:10:38,770 --> 00:10:40,090
Nevadí, když rozsvítím světlo?

149
00:10:40,570 --> 00:10:42,490
Oh, prosím, strýčku.

150
00:10:42,850 --> 00:10:45,630
Ale já nejsem tvůj strýc. Jsem jen tvůj
nevlastní bratr nevlastní matky.

151
00:10:45,910 --> 00:10:47,630
Nestíhám držet krok s celým tím krokem
věci.

152
00:10:51,720 --> 00:10:53,340
Jak velké zuby máš, strýčku.

153
00:10:54,000 --> 00:10:56,020
O to lépe vás kousnout.

154
00:10:56,900 --> 00:10:59,420
Dokonce mi můžeš říkat strýčku, jestli chceš
pokud nejsme příbuzní.

155
00:11:02,180 --> 00:11:04,820
Nemohl jsem udělat pohřební scénu.

156
00:11:05,360 --> 00:11:06,580
Dokážu to ocenit.

157
00:11:08,560 --> 00:11:10,020
Ale myslím, že táta by to pochopil.

158
00:11:10,960 --> 00:11:11,960
Nepochybně.

159
00:11:13,480 --> 00:11:15,080
Vsadím se, že už je v ráji.

160
00:11:17,380 --> 00:11:18,920
Kde jinde byl tak dobrý člověk?

161
00:11:19,530 --> 00:11:21,590
Připadá mi divné, že jsme se nikdy nepotkali
teď, strýčku.

162
00:11:22,490 --> 00:11:23,490
To je starý příběh.

163
00:11:23,770 --> 00:11:24,749
Nevadí.

164
00:11:24,750 --> 00:11:26,810
Ale teď zůstaneš navždy,
ty ne?

165
00:11:27,030 --> 00:11:27,909
Nevím.

166
00:11:27,910 --> 00:11:28,910
pochybuji o tom.

167
00:11:29,690 --> 00:11:30,910
Ale uvidíme se.

168
00:11:32,630 --> 00:11:35,930
Ellen, chci ti něco říct,
když slíbíš, že nebudeš plakat.

169
00:11:36,270 --> 00:11:39,270
Také si uvědomuji, že si možná myslíte, že jsem
prostě být absurdní.

170
00:11:39,990 --> 00:11:41,830
Nedovedu si tě představit, strýčku.

171
00:11:42,650 --> 00:11:43,750
Jde o tvého otce.

172
00:11:44,310 --> 00:11:47,390
Nějakým způsobem to hodlám nahradit
ho ve tvém srdci.

173
00:11:48,400 --> 00:11:49,400
Doufám, že mi to dovolíš.

174
00:11:49,760 --> 00:11:51,320
Co tím myslíš, nahradit můj
otec?

175
00:11:51,680 --> 00:11:52,680
Nebyl jeden z nich dost?

176
00:11:58,340 --> 00:12:01,800
Co je, strýčku? Skandalizuje to
uvidíš mě v noční košili? ne, ne,

177
00:12:01,840 --> 00:12:04,760
to je to... Kolik ti je let, Eleanor?

178
00:12:05,120 --> 00:12:06,059
Pravda.

179
00:12:06,060 --> 00:12:07,440
21. A ty?

180
00:12:08,160 --> 00:12:10,420
Je ti 80 nebo 90? S tím vousem.

181
00:12:10,740 --> 00:12:11,880
Není den přes 75.

182
00:12:13,120 --> 00:12:15,160
Vsadím se, že jsi na někoho moc čekal
mladší.

183
00:12:15,580 --> 00:12:16,580
No jo.

184
00:12:16,800 --> 00:12:18,960
A čekal jsem, že budeš hodně
starší.

185
00:12:19,180 --> 00:12:20,860
Opravdu staré. Ošklivé a nepříjemné.

186
00:12:21,120 --> 00:12:22,120
Jste překvapení.

187
00:12:22,500 --> 00:12:26,820
Zjistil jsem, že jsi mladý, ne špatný
vypadat, možná dokonce soucitně.

188
00:12:28,320 --> 00:12:29,320
Možná.

189
00:12:29,440 --> 00:12:30,440
Hej, počkej.

190
00:12:31,000 --> 00:12:32,940
Musíš mi slíbit jednu věc. Ano?

191
00:12:33,180 --> 00:12:35,880
Protože nejsme ani vzdáleně příbuzní,
nebuď náhradník.

192
00:12:36,380 --> 00:12:38,620
Jen řekni, že ty a já budeme skuteční
přátelé.

193
00:12:39,160 --> 00:12:40,860
Ty a já budeme opravdoví přátelé.

194
00:12:41,140 --> 00:12:44,880
A vždy na mě budeš hodný. budu
buď na tebe vždy hodná. Ne, v tom ne

195
00:12:44,880 --> 00:12:45,880
tón hlasu, strýčku.

196
00:12:46,320 --> 00:12:47,900
Vždy na tebe budu hodná, Eleanor.

197
00:12:49,840 --> 00:12:52,560
Strýčku, bez toho bys vypadal lépe
vousy.

198
00:12:56,060 --> 00:12:58,040
V žádném případě o to nepřijdu
vousy.

199
00:13:33,520 --> 00:13:35,120
A tak jsem se rozhodl zůstat.

200
00:13:35,360 --> 00:13:36,960
Oběť, o tom není pochyb.

201
00:13:37,380 --> 00:13:42,380
Samozřejmě se budu spoléhat na
spolupráce Dona Rafaela a nebo

202
00:13:42,380 --> 00:13:47,980
Caruso, náš právník, který bude pokračovat
pokračovat ve své roli finanční

203
00:13:47,980 --> 00:13:51,280
a právní poradce mé nevlastní sestry.
To je od vás velmi milé, Done Antonello,

204
00:13:51,280 --> 00:13:54,640
také od tebe velmi moudré, mohu-li to tak říci.
Dnes nemůžeš být příliš opatrná, vdova

205
00:13:54,640 --> 00:13:58,320
bez zkušeností ze světa,
zvláště jedna s celým svým těstem. já

206
00:13:58,320 --> 00:13:59,320
takový velký majetek.

207
00:13:59,640 --> 00:14:03,540
Když manžel zemře, vždy odejde
díra. Tedy prázdnotu, kterou ostatní

208
00:14:03,540 --> 00:14:07,400
musí pomoci vyplnit. Protože jsem si jistý, že Don
Rafael a Don Chicho je naplní

209
00:14:07,400 --> 00:14:09,800
sdílet to s jejich obvyklou směsí
zkušenosti a sebevědomí.

210
00:14:10,160 --> 00:14:14,480
Z mé strany mám v úmyslu vyplnit a
konkrétní díra. Pro kromě

211
00:14:14,480 --> 00:14:18,280
mám v úmyslu záležitosti mé drahé nevlastní sestry
věnovat se podpoře

212
00:14:18,280 --> 00:14:21,800
vzdělání a blaho mého... No,
říkejme jí můj malý krok -krok

213
00:14:21,800 --> 00:14:25,500
-sestra. No, pokud to chcete udělat
ne-strýčku tvůj, radši přijď

214
00:14:25,500 --> 00:14:26,500
s něčím speciálním.

215
00:14:26,580 --> 00:14:28,120
Žádný z obvyklých triků nefungoval.

216
00:14:28,540 --> 00:14:31,060
Je až moc dobrý, navíc
být nějak pomalý.

217
00:14:31,420 --> 00:14:33,600
Pokaždé, když mě vidí, schová se.

218
00:14:34,500 --> 00:14:35,500
Čao.

219
00:14:39,760 --> 00:14:40,760
Čau, Ellen.

220
00:14:41,160 --> 00:14:42,160
Užíváte si ráno?

221
00:14:43,000 --> 00:14:45,720
Ne. Omlouvám se za to. Máte a
problém?

222
00:14:46,240 --> 00:14:48,660
Řeknu a spoléhal jsem na tebe
pomoz mi s ním.

223
00:14:49,040 --> 00:14:52,660
Jo, já vím, ale ty nevíš jak
je to těžké. Chci říct, jen si zvykat

224
00:14:52,660 --> 00:14:53,660
místo.

225
00:14:53,720 --> 00:14:55,820
Učení se, jak věci fungují. Je toho hodně
dělat.

226
00:14:56,180 --> 00:14:57,180
Je to složité.

227
00:14:57,960 --> 00:15:00,660
Nemáte ponětí o problémech, které jsem vedl
do

228
00:15:01,440 --> 00:15:03,720
Ale myslel jsem, že jsou to moje problémy s tebou
chtěl narazit.

229
00:15:04,420 --> 00:15:05,420
Ano, pane.

230
00:15:05,940 --> 00:15:06,940
promiň.

231
00:15:07,740 --> 00:15:10,480
Poslouchej, chci si o něčem promluvit
vám o.

232
00:15:11,060 --> 00:15:12,080
Ano? Co je to?

233
00:15:13,720 --> 00:15:15,340
Myslím, že jsem frigidní.

234
00:15:17,100 --> 00:15:18,480
Oblékáš mě, Eleanor.

235
00:15:19,600 --> 00:15:21,420
Například jsi mě opravdu odradil.

236
00:15:22,660 --> 00:15:23,660
Jak to zase je?

237
00:15:25,000 --> 00:15:28,260
Ty, Saverio, Caruso, Don Rafael a můj
Otče, všichni muži mě vypnou.

238
00:15:28,480 --> 00:15:30,440
Oh, tvůj otec, teď by to šlo
smysl.

239
00:15:31,080 --> 00:15:33,800
A víš, proč mě vypnou?
Protože jste všichni muži, muži.

240
00:15:34,500 --> 00:15:37,280
Dělá se mi z tebe špatně od žaludku
vy. Je ti na zvracení.

241
00:15:37,760 --> 00:15:41,500
Aha, už to chápu, ta známá slova.
Proč to prostě neřekneš? Jste a

242
00:15:41,500 --> 00:15:42,500
feministka.

243
00:15:43,300 --> 00:15:46,520
Buď jsem fyzicky nemocný, nebo je to jinak
celá mentální, protože ti říkám,

244
00:15:46,580 --> 00:15:47,820
osvobozen nejsem.

245
00:15:48,140 --> 00:15:50,100
Sakra, frigidita je moje nemoc, já
vědět.

246
00:15:50,320 --> 00:15:53,480
Nemůžu ti říct, kolik mužů jsem zkusil
to s, ale všechno k ničemu.

247
00:15:53,760 --> 00:15:54,659
Zkusil to s?

248
00:15:54,660 --> 00:15:56,120
V jakém smyslu jsi to zkusil?

249
00:15:56,360 --> 00:15:59,420
Na detaily se mě neptejte. Vy
pochopit? Ne, nerozumím jim.

250
00:15:59,700 --> 00:16:02,500
Pro mě nejsi takový člověk.
Prosím, jestli si to myslíš, tak jsem si jistý

251
00:16:02,500 --> 00:16:03,500
je to se mnou celkem v pořádku.

252
00:16:05,620 --> 00:16:09,060
Řekni mi, jak starý je tento malý chudák
sexuální troska?

253
00:16:09,640 --> 00:16:12,600
Nevím, maximálně kolem 18 nebo 19.

254
00:16:12,980 --> 00:16:18,200
Zvláštní, zvláštní, že dívka je tak mladá
může být, jak říkáš, mrazivý.

255
00:16:18,650 --> 00:16:21,890
Přečtu vám, že je ošklivá. ano,
Vsadím se, že to bude ono. Ošklivé ženy jsou často

256
00:16:21,890 --> 00:16:24,330
inhibovány kvůli jejich vzhledu. Ó,
počkej chvíli. Jo, tady je tvůj

257
00:16:24,570 --> 00:16:26,110
Vsadím se, že je ošklivá. Je krásná.
Ona je?

258
00:16:26,510 --> 00:16:30,570
Má nádherné oči a krásné dlouhé
blond vlasy. Dlouhé vlasy. A krémová pleť

259
00:16:30,570 --> 00:16:33,930
jako bílý alabastr. A její nohy. jsou
touží? Ano, jdou až do

260
00:16:33,930 --> 00:16:35,430
její rozkrok. A pěkná prsa. Jo.

261
00:16:35,690 --> 00:16:36,690
Bradavky ukázaly.

262
00:16:37,290 --> 00:16:40,490
Další zeď. Nejen Eleanor
krásná, je fakt kráska.

263
00:16:40,970 --> 00:16:44,370
Eleanor. Mluvíš o ní, tvoje
krok -sesterský krok -dcera?

264
00:16:44,770 --> 00:16:46,150
Evelyn, mladá Američanka.

265
00:16:46,590 --> 00:16:49,890
Je z Texasu. Legrační, myslel jsem tě
řekla Ellen. Zajímalo by mě proč. Ne, tenhle

266
00:16:49,890 --> 00:16:54,170
student. Studuje malbu. Je tady
k přípravě diplomové práce na téma Paolo Cello.

267
00:16:54,350 --> 00:16:58,110
Ano, Paolo Cello. Ach, to je jen další
mrazivý Američan. Sakra, každý Ital

268
00:16:58,110 --> 00:17:00,590
ví, že je to národní problém Ameriky.
ne,

269
00:17:02,410 --> 00:17:03,389
ne, ne.

270
00:17:03,390 --> 00:17:04,389
Ne.

271
00:17:05,550 --> 00:17:06,550
Antonello.

272
00:17:07,329 --> 00:17:10,790
Já, proč mě s tím neseznámíš
holka s blond vlasy?

273
00:17:11,369 --> 00:17:16,510
Dlouhá noha ukazovala na... Chci
dát ti správnou radu, ale nejdřív já

274
00:17:16,510 --> 00:17:19,230
myslím, že bych se s ní měl setkat. Teda já
měl by se na ni podívat. Tak bych to udělal

275
00:17:19,230 --> 00:17:20,049
nápad.

276
00:17:20,050 --> 00:17:22,390
Něco, na čem se dá založit soud.

277
00:17:22,710 --> 00:17:24,770
Starší muž, který by to mohl udělat
trik.

278
00:17:25,670 --> 00:17:29,970
Oh, Eleanor, miluji tvůj... Přestaň.
Tvoje blond vlasy. Nech toho. Vaše dlouhé

279
00:17:34,550 --> 00:17:35,550
Nech toho.

280
00:17:39,790 --> 00:17:41,170
Vaše sametová stehna.

281
00:17:41,510 --> 00:17:42,510
Nech toho.

282
00:17:45,770 --> 00:17:48,490
Vaše velké, měkké džbány. Nech toho.

283
00:18:56,480 --> 00:18:59,500
Trocha žárlivosti nezabrala
buď.

284
00:19:00,120 --> 00:19:02,080
Co mohu udělat, abych dostal jeho ptáka do mě
keř?

285
00:19:04,200 --> 00:19:08,320
Myslím, že možná já...

286
00:19:34,730 --> 00:19:37,250
Je to šílený nápad, ale zkusím cokoliv.

287
00:19:37,610 --> 00:19:40,730
Ale opravdu si myslíš, že můžeme přesvědčit?
Antonello, kterých jsme pár

288
00:19:40,730 --> 00:19:42,470
lesbičky? To doufám. To je podstata.

289
00:19:42,710 --> 00:19:45,890
A opravdu si to myslíš
lesbičky, budu trochu víc

290
00:19:45,890 --> 00:19:46,890
do Antonella?

291
00:19:47,350 --> 00:19:49,770
Sledování lesbiček je skvělá příležitost
mužské pohlaví.

292
00:19:50,070 --> 00:19:53,170
Zaručuji, že tu bude, aby nás špehoval.
Ale nevím, co dělají lesbičky

293
00:19:53,170 --> 00:19:54,950
společně, zatímco se dívá. co my?
dělat?

294
00:19:55,170 --> 00:19:56,170
Objetí a pohlazení?

295
00:20:40,460 --> 00:20:42,600
Nechceš vyhrát Oscara, ty
vědět. kdo hraje?

296
00:20:50,900 --> 00:20:52,300
Nechceš si dát jazyk do řeči
moje ústa?

297
00:20:52,500 --> 00:20:55,380
Vsadím se, že by to Antonova opravdu vzrušilo.
Strčil jsi jazyk přímo do mého

298
00:20:55,380 --> 00:20:57,540
hrdlo. Juliano, jsi pozitivní
zlý.

299
00:20:57,740 --> 00:20:58,740
Dívky budou dívkami.

300
00:20:59,620 --> 00:21:00,880
Co jsi tam dělal?

301
00:21:01,780 --> 00:21:04,020
Hledal jsem své cigarety. A
ty?

302
00:21:04,420 --> 00:21:06,420
Co jsi... Hledal jsem svůj
zapalovač.

303
00:21:12,170 --> 00:21:14,990
Dáš mi vysvětlení
a plný. Celý příběh, můj

304
00:21:15,030 --> 00:21:15,809
celý příběh.

305
00:21:15,810 --> 00:21:17,730
Celý příběh? Proč bych to měl dělat
že?

306
00:21:18,170 --> 00:21:21,370
Protože Anunciatus mě nechal na starosti
vaše vzdělání. To je ten důvod.

307
00:21:22,090 --> 00:21:24,470
Velmi dobře. Chceš to slyšet? budu
říct vám.

308
00:21:27,470 --> 00:21:29,110
Jo, jasně, řekl jsem ti spoustu lží.

309
00:21:29,950 --> 00:21:32,570
Protože jsem nechtěl, abys to objevil
krutá pravda o mně.

310
00:21:33,790 --> 00:21:34,790
Jsem lesba.

311
00:21:34,970 --> 00:21:35,949
Pojď.

312
00:21:35,950 --> 00:21:37,410
Tomu říkáte úplné vysvětlení?

313
00:21:37,810 --> 00:21:38,810
Přiznání.

314
00:21:41,800 --> 00:21:44,660
V té hlavě jsi opravdu zmatený,
a nejen ve tvé hlavě, Eleanor.

315
00:21:45,060 --> 00:21:49,220
Ano? Nevím, jestli jsi jen
zkažené, nebo pokud je to prostý případ

316
00:21:49,220 --> 00:21:50,560
perverze, nebo i když jste blázen.

317
00:21:51,100 --> 00:21:54,800
Ano? Vím jen, že mě děláš
projděte zatáčku s těmito dováděním.

318
00:21:55,040 --> 00:21:57,080
Ano. A teď dostanete a
lekce.

319
00:22:02,140 --> 00:22:04,560
Měl jsem to udělat už dávno.

320
00:22:07,120 --> 00:22:09,200
Plač, jak chceš. Ty si vezmeš
váš lék.

321
00:22:15,860 --> 00:22:16,860
Jsi nenapravitelný.

322
00:22:17,480 --> 00:22:19,660
Od této chvíle si od vás myji ruce.

323
00:22:29,680 --> 00:22:31,280
Ušetřete tyč a rozmazlujte dítě.

324
00:22:53,390 --> 00:22:55,590
Tady jsem. Jo, tady jsi.

325
00:22:56,030 --> 00:22:57,230
Chci s tebou mluvit.

326
00:22:57,470 --> 00:22:58,470
Jo, co je?

327
00:22:58,830 --> 00:23:01,910
Chci si být jistý, že to bude soukromé,
osobní.

328
00:23:03,050 --> 00:23:04,050
problémy?

329
00:23:04,270 --> 00:23:06,050
Jo. Takový druh?

330
00:23:07,730 --> 00:23:08,730
Mm - hmm.

331
00:23:10,350 --> 00:23:11,350
Helena.

332
00:23:11,810 --> 00:23:13,570
Hmm. rozumím.

333
00:23:15,130 --> 00:23:17,470
Helena je dívka, která není jednoduchá
řekněme minimálně.

334
00:23:17,790 --> 00:23:19,230
Je extrémně komplikovaná.

335
00:23:19,950 --> 00:23:22,230
V poslední době se tolik změnila
úplně jiný.

336
00:23:23,240 --> 00:23:24,240
Kdy to začalo?

337
00:23:25,040 --> 00:23:29,560
Když? Od té doby, co jsi sem přišel, je její den
pohřeb otce.

338
00:23:31,440 --> 00:23:32,920
Víte, byli jsme prakticky zasnoubení.

339
00:23:33,880 --> 00:23:34,880
A teď?

340
00:23:34,900 --> 00:23:39,080
Teď už není jako stejná dívka. Ona
tlačí mě a pak mě táhne, provokuje

341
00:23:39,080 --> 00:23:40,860
pak to porazí. Říkám vám, sotva vím
jí.

342
00:23:42,800 --> 00:23:45,180
Drastický problém potřebuje drastický
náprava.

343
00:23:46,000 --> 00:23:47,660
Pojďme do skutečné perverze.

344
00:23:48,440 --> 00:23:49,440
Jo.

345
00:23:50,080 --> 00:23:52,400
Jo, myslím, že tohle bude stačit
trik.

346
00:24:10,920 --> 00:24:11,899
Odpusť mi.

347
00:24:11,900 --> 00:24:15,500
Odpusť mi. Pojď, pojď. To je všechno
správně. Víš, že jsem tě musel naplácat.

348
00:24:16,560 --> 00:24:18,020
Musel jsi mít pravdu, když jsi to udělal.

349
00:24:19,820 --> 00:24:21,200
Není to, jako bych byl dítě.

350
00:24:21,960 --> 00:24:28,040
Je to můj... Předstírej, že jsi nikdy,
že jsi to nikdy neviděl. Ale tohle je moje

351
00:24:28,040 --> 00:24:29,780
spodní prádlo. Ano, já vím.

352
00:24:31,080 --> 00:24:34,700
To je to, co jsem vám nebyl schopen říct. já
už tě to tak šokovalo, já ne

353
00:24:34,700 --> 00:24:36,980
přidat k vašim starostem. ty hledáš
u duševního případu.

354
00:24:37,860 --> 00:24:40,300
A je mi líto, že vám musím říct, že...

355
00:24:42,469 --> 00:24:44,390
fetišista. Eleanor, ženeš mě nahoru
zeď.

356
00:25:37,480 --> 00:25:40,840
máš šanci vidět svého právníka? ne,
opravdu, milý chlapče. Proč si myslíš, že já

357
00:25:41,820 --> 00:25:44,400
No, v případě, že uvidíte toho pána, řekněte to
na něj čekám ve studovně.

358
00:25:46,140 --> 00:25:47,880
Zvládl jsem to dobře.

359
00:25:48,260 --> 00:25:49,480
Co to sakra je?

360
00:25:51,840 --> 00:25:52,920
Myslíte, že bych měl jít? Ano.

361
00:25:53,200 --> 00:25:54,200
Hned jsem zpátky.

362
00:25:58,480 --> 00:26:02,080
Caruso. Ach, Penalo, rozumím ti
hledali mě.

363
00:26:02,300 --> 00:26:03,960
Vidíš, jak jsi skutečný starý satyr.

364
00:26:04,460 --> 00:26:07,160
Řekni mi, kde hledat
nejzávažnější zvrácenosti? Poslouchej, jsem

365
00:26:07,160 --> 00:26:10,140
ani starý, ani satyr, dobře? já
chci jen nějaké informace, to je vše.

366
00:26:10,440 --> 00:26:11,500
O perverzích, co?

367
00:26:12,160 --> 00:26:15,540
No, nejsem si jistý, jestli můžu dát prst
na to. Není to můj druh čtení

368
00:26:15,540 --> 00:26:16,540
materiál.

369
00:26:16,940 --> 00:26:17,940
Podívejme se.

370
00:26:17,960 --> 00:26:20,660
No, co ty víš? Řekl bych, že tohle je
správný svazek zde.

371
00:26:21,540 --> 00:26:25,100
Vybral toto. Tento pán byl a
skutečný odborník. Skutečný student tohoto

372
00:26:25,100 --> 00:26:25,999
něco takového.

373
00:26:26,000 --> 00:26:27,660
Pojmenujte tedy svůj předmět. Je to sadismus?

374
00:26:27,960 --> 00:26:31,580
Masochismus? Zeptej se mě, zeptej se mě. co ty?
chcete vědět? Zeptej se mě. No, ehm...

375
00:26:32,010 --> 00:26:36,750
Když si dívka tře nos do a
pánské intimní oděvy, to je ono

376
00:26:36,810 --> 00:26:38,350
Záleží na tom, jak dlouho nosí
jim.

377
00:26:39,150 --> 00:26:40,570
Obvykle se tomu říká fetišismus.

378
00:26:40,970 --> 00:26:43,030
Ale kdo to udělal, tvůj bláznivý Texasan?
Jo.

379
00:26:43,510 --> 00:26:46,750
Americké ženy, tam je ovoce
vysvobození pro vás. Absolutně.

380
00:26:47,150 --> 00:26:50,370
Myslím, že bys mě s tím měl seznámit
holka, protože vím, jak to zvládnout

381
00:26:50,370 --> 00:26:52,990
druh ženy. Řeknu vám, jak to dělám já
to. Za prvé...

382
00:26:52,990 --> 00:27:00,330
já

383
00:27:00,330 --> 00:27:01,350
už o tom nechci diskutovat.

384
00:27:01,870 --> 00:27:03,210
Ani slovo, slyšíš?

385
00:27:04,810 --> 00:27:08,130
Proč mají muži veškerou moc? The
ženy jsou tak mírné. Přestaň, Ellen.

386
00:27:08,490 --> 00:27:11,170
Proto se mi z tebe tak udělalo špatně
první místo. Muži jsou násilníci.

387
00:27:11,530 --> 00:27:12,810
Mluvíš jako psychopat.

388
00:27:41,800 --> 00:27:44,820
Chce to umělecký nádech. trochu
více noha. To je to, co potřebuje.

389
00:27:45,020 --> 00:27:47,220
Dejte ruce zpět. Ne, ne, dolů,
dolů. To je vše. Drž to.

390
00:27:47,520 --> 00:27:48,520
To je teď ta póza.

391
00:27:48,580 --> 00:27:49,740
Nyní chytíme vaši duši.

392
00:27:50,840 --> 00:27:53,340
Ne, ne, s rukou je něco v nepořádku.
Počkej, opravím to.

393
00:27:53,800 --> 00:27:55,120
Ještě jeden umělecký dotek.

394
00:27:55,560 --> 00:27:57,280
Ano, blížíme se k vznešenosti.

395
00:27:57,520 --> 00:28:01,120
Vaše dokonalost sama. Jo, dobře,
v pořádku. Držte pózu. Podržte

396
00:28:01,120 --> 00:28:04,520
představovat. Ne, to není správné. Potřebuje to
konečný umělecký dotek. Vaše ruka ne

397
00:28:04,520 --> 00:28:06,960
správně. Musíš to víc pózovat
elegantně. To je vše. Umyjte prst.

398
00:28:06,960 --> 00:28:08,460
prst. Mějte oči na prstu.
Umyjte prst.

399
00:28:08,680 --> 00:28:09,680
Je to špičaté.

400
00:28:10,220 --> 00:28:12,520
Krásný. Je to jemný umělecký dotek.
Jsi příliš krásný na slova.

401
00:28:13,000 --> 00:28:14,000
Playboyi, přicházím.

402
00:28:15,000 --> 00:28:18,340
Tento obrázek by mohl viset v Národním
Galerie. Nejlepší na tom však je

403
00:28:18,340 --> 00:28:19,340
složení.

404
00:28:19,740 --> 00:28:22,560
Drž to tak. Pokusíme se o shon
s tímto. Oh, to je velmi

405
00:28:22,560 --> 00:28:23,560
expresivní. Caruso!

406
00:28:28,620 --> 00:28:29,620
Caruso!

407
00:28:30,340 --> 00:28:31,740
Kde to jsme? Dobře, vezměte si a
fotografie.

408
00:28:32,060 --> 00:28:33,059
Ano, ale umělecké.

409
00:28:33,060 --> 00:28:34,760
Připravte se. Drž to. Pózujte pěkně.

410
00:28:35,160 --> 00:28:36,160
Drž to.

411
00:28:40,520 --> 00:28:41,520
Dobře, co je teď?

412
00:28:42,900 --> 00:28:44,420
Je to nymfomanka.

413
00:28:45,300 --> 00:28:47,520
Tvoje nevlastní sestra? Jak to myslíš, můj
nevlastní sestra?

414
00:28:47,820 --> 00:28:49,200
Bláznivá americká kočka.

415
00:28:50,200 --> 00:28:54,340
Pořád máš na mysli. Nymfo. Jak
definuješ nymfo? Jak se máš?

416
00:28:54,340 --> 00:28:58,040
definovat to? Přiznala se. a co je horší,
aby demonstrovala svůj názor, málem

417
00:28:58,040 --> 00:28:58,739
znásilnil mě.

418
00:28:58,740 --> 00:29:00,480
Tenhle nadržený Američan, kterého jsi někdy podělal
ji?

419
00:29:00,680 --> 00:29:02,000
Nechci žádnou část její postele.

420
00:29:02,300 --> 00:29:05,140
Musíte znát základy nymfo.
Bylo na čase, abys mě s tím seznámil

421
00:29:05,140 --> 00:29:06,600
dívka. Začíná to znít kriticky.

422
00:29:07,200 --> 00:29:09,820
Bitsiosa morbosa je lékařský termín pro
její stav.

423
00:29:10,250 --> 00:29:11,350
Rád se vám představím.

424
00:29:12,490 --> 00:29:13,490
poslouchej,

425
00:29:13,850 --> 00:29:15,430
Antonello, jsi si jistá, že ne?
ovoce?

426
00:29:16,290 --> 00:29:20,050
Ovoce? Co myslíš tím ovocem? The
lékařský termín je kohout -a -sito.

427
00:29:53,450 --> 00:29:54,450
Pojďte dál.

428
00:30:09,370 --> 00:30:10,370
oh,

429
00:30:14,270 --> 00:30:15,350
Antonella.

430
00:30:16,150 --> 00:30:17,270
Mám horečku.

431
00:30:18,010 --> 00:30:19,190
Cítím se hrozně.

432
00:30:19,870 --> 00:30:21,390
Chceš, abych zavolal doktora?

433
00:30:21,750 --> 00:30:22,750
Ne.

434
00:30:29,150 --> 00:30:30,150
Tady dole?

435
00:30:33,130 --> 00:30:34,410
Ne, nižší.

436
00:30:36,110 --> 00:30:37,110
Spodní?

437
00:30:37,890 --> 00:30:38,890
Spodní.

438
00:30:40,590 --> 00:30:42,250
Tam to dávají dětem.

439
00:30:42,950 --> 00:30:45,330
Ne tím... Ne, není to dole.

440
00:31:01,000 --> 00:31:02,000
Normální, říká se.

441
00:31:03,260 --> 00:31:07,920
Tak? Takže je to normální. Lhal jsi. Ne, jsem
nelže. Je to jiný druh horečky.

442
00:31:07,940 --> 00:31:09,120
Heleno, teď poslouchej. a ty?

443
00:31:09,380 --> 00:31:12,840
Nezvyšuje se ti trochu teplota? je
je možné, že na to nemám žádný vliv

444
00:31:12,840 --> 00:31:13,840
Vy?

445
00:31:41,900 --> 00:31:43,080
Že žádný z těch příběhů nebyl pravdivý?

446
00:31:45,740 --> 00:31:52,660
Jediná pravda je, no, je to prostě
že jsem se do tebe zamiloval. A

447
00:31:52,660 --> 00:31:53,660
teď víš.

448
00:31:53,920 --> 00:31:55,440
Nemůžu si pomoct. miluji tě.

449
00:31:56,080 --> 00:31:57,140
Chceš mě zničit?

450
00:31:58,240 --> 00:31:59,240
Zničit tě?

451
00:32:00,580 --> 00:32:02,460
Miluji tě vroucně, že?

452
00:32:03,100 --> 00:32:05,340
A sakra, říkám vám, že jsem to použil
správné slovo.

453
00:32:05,620 --> 00:32:07,600
Říkám ti, že je to nemožné. Zničíš
nás.

454
00:32:07,960 --> 00:32:08,960
proč je to nemožné?

455
00:32:09,420 --> 00:32:10,460
Chceš říct, že se mě na to musíš zeptat?

456
00:32:11,340 --> 00:32:12,680
Jak si myslíš, že by to udělala tvoje nevlastní matka
reagovat?

457
00:32:13,100 --> 00:32:16,080
Kdybys řekl své nevlastní matce, že jsi tam
miluj se mnou, viděl bys mě vrženého správně

458
00:32:16,080 --> 00:32:18,580
pryč z domu a raději bych to chtěl
tady, Ellen. Nechci se vrátit k

459
00:32:18,580 --> 00:32:20,380
můj Garrett. Vyčítala by to mně. já
vědět.

460
00:32:21,540 --> 00:32:22,540
Sakra.

461
00:32:26,340 --> 00:32:27,340
jak to vyřešíme?

462
00:32:31,140 --> 00:32:32,700
Víte, existuje způsob, jak to vyřešit.

463
00:32:43,240 --> 00:32:44,640
Co jiného bych měl na mysli?

464
00:32:45,440 --> 00:32:50,700
Vsadím se, že starosta bude hodně jíst.
Vždycky ve středu pláču. Oh, děkuji

465
00:32:50,700 --> 00:32:54,880
vy, pane.

466
00:33:46,240 --> 00:33:47,960
Máma mi řekla o tvém rozhodnutí

467
00:33:48,750 --> 00:33:49,750
jaké rozhodnutí?

468
00:33:52,830 --> 00:33:53,830
Že odcházíš.

469
00:33:54,090 --> 00:33:55,090
je to tak.

470
00:33:56,830 --> 00:33:58,550
Jinými slovy, už tě neuvidím.

471
00:33:59,050 --> 00:34:02,050
Antonello, proč vypadáš tak nešťastně,
co? Měl bys být rád.

472
00:34:02,690 --> 00:34:03,690
Je vdaná.

473
00:34:03,810 --> 00:34:04,810
Vaše starosti skončily.

474
00:34:05,730 --> 00:34:07,470
Oh, někteří lidé se s tebou chtějí setkat.

475
00:34:08,110 --> 00:34:09,110
Uvidíme se později.

476
00:35:10,520 --> 00:35:11,520
Děje se něco?

477
00:35:12,380 --> 00:35:14,280
Ale jsem si jistý, že jsem zamkl dveře. Jak to?
nastoupíš?

478
00:35:14,540 --> 00:35:15,800
Jen jsem prolezl oknem.

479
00:35:22,940 --> 00:35:24,540
Přišel jsem sem pro trochu klidu.

480
00:35:25,460 --> 00:35:26,460
já vím.

481
00:35:28,260 --> 00:35:30,180
Raději se vraťte. Všimnou si toho
chybíš.

482
00:35:31,120 --> 00:35:32,800
Řekl jsem, že jsi mě zavolal do svého
studium.

483
00:35:33,100 --> 00:35:36,940
já? Ano. Abys dokázal, že jsi to opravdu ty
nejlepší muž, miláčku.

484
00:35:42,160 --> 00:35:44,000
Eleanor, omlouvám se, ale nic
ještě říct.

485
00:35:45,080 --> 00:35:47,020
To je dobře. Stejně moc mluvíš.

486
00:35:47,480 --> 00:35:48,820
Spíš mě zajímá akce.

487
00:35:50,540 --> 00:35:54,600
Viděl jsi Eleanor? Věřím jí
šel do studia na minutu se podívat

488
00:35:54,600 --> 00:35:55,600
Antonello.

489
00:35:57,780 --> 00:35:59,220
Slyšíš to?

490
00:35:59,420 --> 00:36:03,100
Ten chlap začíná brát... No tak,
musíte pochopit. Antonello má

491
00:36:03,100 --> 00:36:04,920
pro některé byla v jistém smyslu jejím opatrovníkem
čas.

492
00:36:05,440 --> 00:36:07,200
Má to dítě opravdu rád.

493
00:36:07,560 --> 00:36:11,160
Určitě nečekáš, že jí to dovolí
ukončit své manželství bez předchozího

494
00:36:11,160 --> 00:36:12,340
radu. Brunson.

495
00:36:47,830 --> 00:36:49,050
pro mě představovalo problém.

496
00:36:50,290 --> 00:36:52,390
Ale teď, když jsi ženatý,
problém vyřešen.

497
00:36:53,050 --> 00:36:55,550
Doufám, že budeš šíleně šťastný.

498
00:36:56,510 --> 00:36:58,870
Přijdeš, jako by to bylo manželství
konec všeho.

499
00:37:01,030 --> 00:37:05,270
Nesmíš pořád takhle mluvit,
Eleanor. Dobře, nebudu. Udělám to

500
00:37:19,850 --> 00:37:22,230
A tak to kousl další dobrý muž
prach.

501
00:37:22,730 --> 00:37:26,350
Severio, proč bys chtěl jít?
zachránit mou nevěstu z té studie?

502
00:37:26,650 --> 00:37:27,650
Antonello je šikulka.

503
00:37:28,130 --> 00:37:31,510
Pardon. Lidi bavíte se? Pro Boží
sake, neklepejte chudáka.

504
00:37:32,330 --> 00:37:35,270
Na svatbě své ženě nemůžete věřit.
Opravdu máš problém.

505
00:37:58,160 --> 00:37:59,160
miluji tě.

506
00:37:59,180 --> 00:38:00,540
Šíleně. Miláček.

507
00:38:22,360 --> 00:38:24,160
Davide, vždy budu jen tvůj.

508
00:38:24,680 --> 00:38:25,740
Ale pod jednou podmínkou.

509
00:38:26,080 --> 00:38:27,580
Že odešleme k Solomonům.

510
00:38:28,110 --> 00:38:30,630
Váš manžel by nás oba zabil. A jsem
alergický na střelu.

511
00:38:31,050 --> 00:38:33,310
Ano, ale budu tu muset chvíli zůstat
zatímco Sherry.

512
00:38:34,190 --> 00:38:35,250
Prsa a nohy jsou vyhrazeny.

513
00:38:35,570 --> 00:38:36,570
Hej, vy dva.

514
00:38:37,290 --> 00:38:38,290
Bože. Hej.

515
00:38:40,530 --> 00:38:41,530
Antonello.

516
00:38:43,650 --> 00:38:44,650
Ahoj,

517
00:38:45,410 --> 00:38:46,410
tam.

518
00:38:47,390 --> 00:38:48,269
Šaty.

519
00:38:48,270 --> 00:38:49,550
kde to je? Šaty.

520
00:38:50,510 --> 00:38:51,510
Je to nahoře na gauči.

521
00:38:51,830 --> 00:38:52,830
Tady je rukavice.

522
00:39:09,899 --> 00:39:13,260
Řekni, já jsem byl celý emocionální a ty jsi musel
uklidni mě. Buď přímo u toho.

523
00:39:13,600 --> 00:39:16,520
Anne, nezapomeň, že už jsem skoro
vaše.

524
00:39:16,760 --> 00:39:17,760
Jo. Spěchat.

525
00:39:17,940 --> 00:39:20,860
Antonello! Pokračuj, pokračuj. Přichází, přichází.

526
00:39:21,120 --> 00:39:22,600
Proč jsou dveře zamčené? Co zamčeno?

527
00:39:23,040 --> 00:39:25,660
Jednou za čas se rukojeť zasekne.
Jen musíte vědět, jak na to.

528
00:39:26,640 --> 00:39:28,020
Tam. Počkejte chvíli.

529
00:39:28,400 --> 00:39:29,400
co se děje?

530
00:39:29,600 --> 00:39:30,600
To není důležité.

531
00:39:30,700 --> 00:39:31,880
Nevěsty se snadno rozčílí.

532
00:39:32,100 --> 00:39:33,320
Proč? co jsi jí řekl?

533
00:39:33,920 --> 00:39:36,820
Její nevlastní matka se příliš styděla
vysvětlit fyzickou stránku manželství

534
00:39:36,820 --> 00:39:39,340
no... Nechtěl jsem, aby šla do nějaké
nenatažený. Oh, dobře.

535
00:39:41,940 --> 00:39:42,940
Přidejme se k ostatním.

536
00:39:44,820 --> 00:39:47,500
Takže teď budeš ležet v cizím náručí.

537
00:39:50,120 --> 00:39:52,660
Všechno to byla moje zásluha, že jsem tě přiměl vzít si
Saveria.

538
00:39:54,080 --> 00:39:56,840
Myslíš, že mi někdy můžeš odpustit
děláš nám tu hroznou věc?

539
00:39:59,580 --> 00:40:00,580
Mount Slaver je ztracen.

540
00:40:02,480 --> 00:40:03,860
Ale tvé polibky byly tak sladké.

541
00:40:08,970 --> 00:40:10,330
Teď bych si přál, abych tě vzal za ženu.

542
00:40:10,890 --> 00:40:12,810
Celou noc ležím vzhůru a sním.

543
00:40:15,290 --> 00:40:18,830
Ale ty a já jsme spolu, ti dva
nás na ostrově. Šalamounovi.

544
00:40:19,470 --> 00:40:20,470
A ty jsi nahá.

545
00:40:23,750 --> 00:40:26,130
Ale jsem rád, že zítra ty
se vrátil.

546
00:40:27,230 --> 00:40:28,230
Květina pryč.

547
00:40:28,830 --> 00:40:29,850
Porušeno vaším manželem.

548
00:40:31,610 --> 00:40:33,610
Budeš vždycky můj? V paměti?

549
00:40:34,210 --> 00:40:35,790
Severia vlastní vaše tělo.

550
00:40:41,800 --> 00:40:43,880
Ahoj. co tady děláš?

551
00:40:44,180 --> 00:40:49,900
Vy? No, půjčil jsem Ellen desku a
Myslel jsem, že se pro to jdu zastavit.

552
00:40:51,320 --> 00:40:52,360
Oh, tady to je.

553
00:40:52,880 --> 00:40:56,140
Mimochodem, napsala jeden dopis
za druhým.

554
00:40:57,300 --> 00:40:58,960
A jak se má malá nevěsta?

555
00:40:59,360 --> 00:41:02,360
Oh, byly to líbánky
romantický román.

556
00:41:02,600 --> 00:41:03,780
Je šíleně šťastná.

557
00:41:04,520 --> 00:41:08,780
jsem rád. Ve skutečnosti je tak naštvaná
svého nového manžela se rozhodla prodloužit

558
00:41:08,780 --> 00:41:09,780
jejich dovolené.

559
00:41:13,230 --> 00:41:14,089
To je krásné.

560
00:41:14,090 --> 00:41:17,970
Ano. Říká, že je to ještě lepší než ona
si představoval, že to bude. Používá slova

561
00:41:17,970 --> 00:41:21,610
jako úžasný, úžasný, odkazující na
sex, přirozeně.

562
00:41:22,310 --> 00:41:24,330
Ó. Co ještě říká?

563
00:41:24,590 --> 00:41:31,250
Říká, že to má být intimní
první skvělý okamžik s mužem, že

564
00:41:31,250 --> 00:41:34,550
jediný způsob, jak to pochopím, je udělat
to.

565
00:41:35,710 --> 00:41:37,470
Ó. Zní to jako odborník.

566
00:41:37,710 --> 00:41:40,010
Proč, teď. Věci, které v ní říká
dopisy.

567
00:41:40,330 --> 00:41:41,330
Ne, ne, ne. opravdu.

568
00:41:41,610 --> 00:41:44,070
Bylo by špatné prozradit podrobnosti o ní
vkládá.

569
00:41:44,490 --> 00:41:49,190
Jejich důvěra je mezi ženami, nikoli
pro, ne pro uši lidí.

570
00:41:50,010 --> 00:41:51,730
No tak, Juliano, dej mi nápad.

571
00:41:52,150 --> 00:41:55,510
Proč to chceš vědět? Oh, víš,
tyto důvěry mezi ženami vždy

572
00:41:55,510 --> 00:41:56,510
přivádí mě k šílenství.

573
00:41:58,090 --> 00:42:03,010
Zvědavý, co? Kdybych vám to měl říct
tyhle intimnosti, co bys mi dal

574
00:42:03,010 --> 00:42:04,010
vrátit?

575
00:42:05,410 --> 00:42:09,810
Jeden polibek. Nyní vaše strana dohody.

576
00:42:12,400 --> 00:42:13,780
Dělají to každou půlhodinu.

577
00:42:14,000 --> 00:42:16,160
Nemohou se jeden druhého nabažit,
ty hrdličky.

578
00:42:17,240 --> 00:42:20,120
A její vrcholy, řekla, se cítí jako a
vodopád.

579
00:42:20,920 --> 00:42:22,640
A Eleanor mu zavolá a hádej co?

580
00:42:23,360 --> 00:42:25,720
A říká jí pochva. Co?

581
00:42:26,420 --> 00:42:27,880
Pochva? Jo.

582
00:42:28,460 --> 00:42:29,460
Slyšel jsem toho dost.

583
00:42:30,480 --> 00:42:33,060
Oh, jsi naštvaný nebo vzrušený?

584
00:42:38,800 --> 00:42:41,080
Co dnes děláš, Juliano?

585
00:42:42,160 --> 00:42:43,160
Cokoli se vám líbí.

586
00:42:44,100 --> 00:42:44,939
Jdeme ven.

587
00:42:44,940 --> 00:42:46,740
Zpátky asi za týden.

588
00:42:46,960 --> 00:42:49,300
To je moc dlouho. Chci říct, musíme
diskutovat o podnikání.

589
00:42:49,880 --> 00:42:50,880
záležitosti. podnikání?

590
00:42:51,180 --> 00:42:53,420
Odkdy Saverio vůbec nějaké měl
zájem o obchodní záležitosti?

591
00:42:53,720 --> 00:42:56,900
To si děláš srandu. Poslouchej mě. Jediný
záležitosti důležité pro Saveria právě teď,

592
00:42:56,920 --> 00:42:58,140
Antonello, bije Eleanor.

593
00:43:00,260 --> 00:43:01,440
Co tu dělá Cosima?

594
00:43:01,740 --> 00:43:02,740
Chudák Cosima.

595
00:43:03,520 --> 00:43:05,000
Říká, že je příliš depresivní.

596
00:43:05,580 --> 00:43:08,240
Zůstat v druhém domě, příliš mnoho
připomínky chudého Salvatora.

597
00:43:08,500 --> 00:43:12,000
Není to hezká dívka, není hezká, ale
je toho na ní hodně. Pravděpodobně bude

598
00:43:12,000 --> 00:43:14,100
tady chvíli a... takhle.

599
00:43:15,280 --> 00:43:17,340
Vůbec se mi nezdá depresivní.

600
00:43:17,700 --> 00:43:18,700
Ona trpí.

601
00:43:19,600 --> 00:43:20,620
Ona trpí.

602
00:43:20,820 --> 00:43:22,340
Ach, jak trpí.

603
00:43:25,040 --> 00:43:27,960
Vsadím se, že s ní měla poměr
Salvatore. Proto je v depresi.

604
00:43:28,460 --> 00:43:31,280
Každý muž potřebuje ženu jako je ona
určitou dobu, synu.

605
00:43:32,140 --> 00:43:34,700
Je tam spousta lůjů k odpočinku
na.

606
00:44:00,840 --> 00:44:01,840
Proč nejdeš dolů?

607
00:44:46,250 --> 00:44:47,450
Oh, jsi velký osina v zadku.

608
00:44:47,710 --> 00:44:49,450
Pojď mi pomoct. Jen tam nelež.

609
00:44:50,210 --> 00:44:51,230
Oh, jsem tak nadšená.

610
00:44:54,050 --> 00:44:55,910
Tady se zakryj. Nenech ji
vědět.

611
00:45:21,360 --> 00:45:22,360
Čau, Helena.

612
00:45:22,580 --> 00:45:25,860
Nebuď hloupá. Šíleně jsi mi chyběl. já
myslel na tebe každou minutu, upřímně.

613
00:45:26,580 --> 00:45:28,320
Chci, abych i nadále lhal
zuby?

614
00:45:29,020 --> 00:45:31,480
Heleno, je možné, že už ano
zapomenuto?

615
00:45:31,880 --> 00:45:34,620
Poslouchej, byl jsi můj. No, ty skoro
byli. Řekl jsi, že jsi.

616
00:45:34,920 --> 00:45:36,460
To byl okamžik slabosti.

617
00:45:37,560 --> 00:45:38,940
Ale dal jsi mi svůj slib.

618
00:45:39,340 --> 00:45:41,600
Já ne, Antonello. ty jsi
přehánějící.

619
00:45:42,240 --> 00:45:44,300
Co teď mám dělat se vší tou vášní?

620
00:45:44,540 --> 00:45:48,180
Jste všichni naštvaní a bez důvodu. Vy
řekl mi, abych se oženil, a tak jsem to udělal

621
00:45:48,180 --> 00:45:50,220
Bylo mi to nařízeno a teď je po všem.

622
00:45:52,300 --> 00:45:54,520
To nesmíš, Ellen. chci
mám tě zpátky.

623
00:45:54,780 --> 00:45:56,420
Ruce pryč ode mě.

624
00:45:56,800 --> 00:46:00,160
Alespoň prozatím. Kde jsou?
ty?

625
00:46:04,080 --> 00:46:08,220
Tady to máš.

626
00:46:16,200 --> 00:46:20,020
Caruso, chci s tebou mluvit. poslouchej,
ta texaská dívka mě vyháněla z mého

627
00:46:20,020 --> 00:46:23,350
lebka. Rozhodněte se. Jdeš?
poslouchat nebo pokračovat v kopulaci?

628
00:46:26,490 --> 00:46:27,490
Caruso!

629
00:46:27,990 --> 00:46:29,270
Uvidíme se ve studovně.

630
00:46:38,370 --> 00:46:45,150
Poslouchal jsem. Než začnete, já
chci říct

631
00:46:45,150 --> 00:46:46,150
něco.

632
00:46:46,790 --> 00:46:47,790
V pořádku.

633
00:46:48,210 --> 00:46:49,530
Tak do toho. Pojďme si to poslechnout.

634
00:46:49,960 --> 00:46:52,040
Chci mluvit s vaší nevlastní sestrou.

635
00:46:52,380 --> 00:46:55,820
Antonello, pokaždé se snažím uklidnit
ta ubohá žena, která nedávno zemřela,

636
00:46:55,900 --> 00:46:59,400
pokaždé, když se jí snažím ulevit od bolesti popř
úzkost, vždy mě vyruší.

637
00:46:59,620 --> 00:47:01,800
Chci vám jen říct, že tyto
přerušení jsou špatná.

638
00:47:02,040 --> 00:47:03,580
Mohl bych být náchylný k infarktům.

639
00:47:03,860 --> 00:47:07,820
Ale šel jsem hledat vaši radu. a já
radím vám, abyste již nepřerušovali, pokud

640
00:47:07,820 --> 00:47:11,880
budete, to klima něhy
které jsem vytvořil, abych pomohl vašim ubohým

641
00:47:12,100 --> 00:47:13,100
Ach, to bylo...

642
00:47:15,509 --> 00:47:16,870
Něha. Ano, něžnost.

643
00:47:17,070 --> 00:47:20,070
Něha, sicilský styl. A ženy
miluju to, hlavně tvoje sestra.

644
00:47:20,310 --> 00:47:23,850
A ještě jedna věc. Nejsem tvůj otec.
Nehodlám pokračovat v poradenství

645
00:47:23,850 --> 00:47:26,550
ty na erotické perverze. To není
správně. co ode mě chceš? Vezměte

646
00:47:26,550 --> 00:47:28,690
svých vlastních problémů a nech mě být.
Dobře, dobře. Dobře.

647
00:47:29,050 --> 00:47:30,330
Své problémy si vyřeším sám.

648
00:47:32,330 --> 00:47:33,870
Proč, požádal jsem vás o pomoc. Bůh ví.

649
00:47:34,230 --> 00:47:35,350
Úžasné. Zvládneš to sám.

650
00:47:53,870 --> 00:47:54,870
co tady děláš?

651
00:47:54,890 --> 00:47:57,630
čekám na tebe. Musel jsem tě vidět.
Viděl tě někdo přijít sem,

652
00:47:57,710 --> 00:47:58,890
Antonello? Zahradník to udělal.

653
00:47:59,510 --> 00:48:02,470
Ale řekl jsem mu, že trpím revmatismem
a že teplo v domě je dobré

654
00:48:02,470 --> 00:48:03,630
já. To je dítě.

655
00:48:03,930 --> 00:48:05,310
Ne, je to příliš snadné vidět.

656
00:48:05,630 --> 00:48:06,770
Oh, nikdo nás neuvidí.

657
00:48:07,550 --> 00:48:09,610
Ne, řekl jsem, že prozatím ne.

658
00:48:10,930 --> 00:48:12,770
Celou dobu jsem čekal na tento okamžik
den.

659
00:48:14,150 --> 00:48:16,510
Ty tomu nerozumíš. Jsem šťastně
vdaná žena.

660
00:48:19,970 --> 00:48:21,010
A proč pláčeš?

661
00:48:21,520 --> 00:48:24,600
Ellen, zase mi lžeš. Pokud vy
věděl, že se zradou můžete obejít

662
00:48:24,600 --> 00:48:25,720
tvůj manžel, udělala bys to během vteřiny.

663
00:48:26,420 --> 00:48:30,960
Ale reakce právě vdané dívky
vstoupit do cizoložství může být velmi

664
00:48:30,960 --> 00:48:33,860
emocionální. Miláčku, když tě nemám,
Nikdy nebudu mít klid.

665
00:48:36,260 --> 00:48:39,400
Ty chudáčku, vyhnal jsem tě
z tvé tykve. Ano, drahoušku, jsi

666
00:48:39,400 --> 00:48:40,400
správně, máš pravdu.

667
00:48:40,700 --> 00:48:41,960
Jsem blázen touhou.

668
00:48:42,580 --> 00:48:43,880
Jen ty a já spolu nazí.

669
00:48:44,440 --> 00:48:46,480
Ale dejme tomu, že nás někdo viděl.

670
00:48:48,650 --> 00:48:50,370
Přiznám se, vzrušuje mě to.

671
00:48:50,590 --> 00:48:51,590
Riziko.

672
00:48:51,730 --> 00:48:54,410
Dělejte to poprvé na záhonu
je nějak plynný.

673
00:48:56,610 --> 00:48:59,390
A navíc, teď je mi tak horko, že ne
hodně pro to můžu udělat.

674
00:49:00,010 --> 00:49:01,090
Jsem připravený a schopný.

675
00:49:41,689 --> 00:49:42,689
seňor Antonello.

676
00:49:43,170 --> 00:49:44,550
Senore Antonello, jak se cítíte?

677
00:49:45,610 --> 00:49:46,850
Lepší. Mnohem lepší.

678
00:49:49,070 --> 00:49:50,910
Sval je ale stále trochu tuhý.

679
00:49:51,630 --> 00:49:53,290
Myslím, že to ještě chvíli vydržím.

680
00:49:57,650 --> 00:49:59,410
Vrátím se do práce. Gardner, můj
vrátit.

681
00:50:00,130 --> 00:50:01,810
Oh, ne. Oh, ne, neboj se o něj.

682
00:50:02,670 --> 00:50:03,670
Gardner.

683
00:50:03,950 --> 00:50:07,730
Budu připraven za vteřinu. Co když on
vrací se?

684
00:50:07,970 --> 00:50:08,970
Neudělá.

685
00:50:15,660 --> 00:50:17,300
Ta mizerná košile, nesnáším ji.

686
00:50:24,620 --> 00:50:25,620
Miláček.

687
00:50:56,279 --> 00:50:59,480
Nicky Louder je stále na prvním místě.
Chlapče, jaký báječný šampion. To je

688
00:50:59,480 --> 00:51:00,439
Říkám mužský muž.

689
00:51:00,440 --> 00:51:01,720
Co to sakra máme za zahradníka
pro?

690
00:51:01,920 --> 00:51:03,200
Pojď, Eleanor, je čas na oběd.

691
00:51:03,500 --> 00:51:04,720
Ano, za chvíli jsem tam.

692
00:51:05,540 --> 00:51:08,540
Obávám se, že tvůj oběd bude muset
počkej na jindy, má lásko.

693
00:52:06,480 --> 00:52:07,540
Dvě hodiny čekání na terase.

694
00:52:07,940 --> 00:52:09,060
Co jsi řekl ostatním?

695
00:52:09,400 --> 00:52:11,040
Že mě bolela hlava a cítil jsem se jako a
netopýr.

696
00:52:11,520 --> 00:52:13,020
Pojďme na to. Pojďme na to. ty jsi
úžasné.

697
00:52:13,720 --> 00:52:14,718
Ano, ano.

698
00:52:14,720 --> 00:52:16,320
Pojď. Jde mi to ven na lebku.

699
00:53:21,379 --> 00:53:22,500
Eleno, jsi v pořádku?

700
00:53:23,800 --> 00:53:25,000
Bolesti hlavy jsou lepší?

701
00:53:26,580 --> 00:53:29,220
Eleno, jsi v pořádku, malá pochva?

702
00:53:29,940 --> 00:53:30,940
Lepší odpověď.

703
00:53:31,860 --> 00:53:33,480
Ano, díky. Koupu se.

704
00:53:33,700 --> 00:53:36,640
Pořád tomu nerozumím. Kdo kdy
slyšeli jste o koupeli proti bolesti hlavy?

705
00:53:36,980 --> 00:53:38,240
Koupel je velmi uvolňující.

706
00:53:38,700 --> 00:53:40,560
Opravdu je lepší ne, upřímně,
Eleno.

707
00:53:41,180 --> 00:53:43,020
Je to špatné pro vaše zažívání, víte
že?

708
00:53:43,780 --> 00:53:46,040
Kromě toho, Ricku, mohl by sis pospíšit
nahoru?

709
00:53:46,640 --> 00:53:47,660
Musím se starat o svou nutnost.

710
00:53:48,860 --> 00:53:50,100
Za chvíli vás pustím dovnitř.

711
00:53:50,780 --> 00:53:51,780
Mějte trpělivost.

712
00:53:53,860 --> 00:53:57,420
Jako dobrodruh je to fantastické, ne?
o čem to mluvíš? Ty vraždíš

713
00:53:58,620 --> 00:54:00,360
Ellen, moje zuby plavou. jsem tam
bolest.

714
00:54:01,100 --> 00:54:04,480
Můj otec je tam. Prosím otevřete,
Ellen. Už to nevydržím.

715
00:54:04,880 --> 00:54:06,660
Donutíš mě nastydnout, pořádně nastydnout.

716
00:54:06,880 --> 00:54:09,720
Jestli se tam tuto chvíli nedostanu, tak ano
bude vlhčí než ty.

717
00:54:09,960 --> 00:54:10,960
Skutečné dítě, že?

718
00:54:20,010 --> 00:54:22,990
Páni, jaký jsi úžasný obrázek,
pokrytý sluncem.

719
00:54:23,430 --> 00:54:26,350
Koupel je přesně to, co také potřebuji. Přesně tak
co potřebuji, trochu se utápět.

720
00:54:27,430 --> 00:54:28,229
Koupel?

721
00:54:28,230 --> 00:54:29,790
co to děláš?

722
00:54:30,030 --> 00:54:31,030
svlékám se.

723
00:54:31,910 --> 00:54:35,510
Zlato, ty a já to děláme v
sekce mýdla. Ano, ano, zní to jako zábava,

724
00:54:35,650 --> 00:54:36,970
ale nechci si namočit vlasy.

725
00:54:37,170 --> 00:54:38,930
Ale miláčku, nikdy jsme se tam nemilovali
voda.

726
00:54:39,390 --> 00:54:43,110
Ano, ano, ale nejdřív, nejdřív jdi a získej
sprchovou čepici. Dobře, ale ne, ne

727
00:54:43,110 --> 00:54:44,210
pohybuješ se, jo? jsi krásná.

728
00:54:44,650 --> 00:54:45,650
Hned jsem zpátky, jo?

729
00:54:45,910 --> 00:54:48,070
Hej, hej, Jeffy, dvě zatřesení laboratoře
prodej.

730
00:54:53,390 --> 00:54:54,390
Jdi blízko a utíkej.

731
00:55:23,210 --> 00:55:26,310
Co je to?

732
00:55:28,870 --> 00:55:29,870
co se děje?

733
00:55:30,890 --> 00:55:32,070
Žaludek.

734
00:55:32,530 --> 00:55:35,730
Zapomněl jsi jít na záchod. to je
zpátky do břicha.

735
00:55:43,250 --> 00:55:45,570
Myslím, že bychom měli nastříkat ty olivy
stromy.

736
00:55:45,890 --> 00:55:46,890
Vidíš to, co vidím já?

737
00:55:48,150 --> 00:55:49,910
Antonello, co děláš nahá?

738
00:55:50,600 --> 00:55:53,820
V tomhle počasí musí být blázen.
Někdy dělá oblast vypadat jako a

739
00:55:53,920 --> 00:55:56,320
Obávám se, že je to vážnější.
co tím myslíš? Myslím, že má a

740
00:55:56,320 --> 00:55:57,320
sexuální problém.

741
00:55:57,480 --> 00:56:00,660
Nemůžu jít víc než devětkrát za noc
už Ne, myslím jako exhibicionista.

742
00:56:00,720 --> 00:56:03,640
Zvrhlík. Co teď dělá? Chystám se
na plavání. Je nemocný, v pořádku. to je

743
00:56:03,640 --> 00:56:05,140
normální. Prochladne svou poušť.

744
00:56:05,400 --> 00:56:09,060
Plave v ledové vodě. To je špatné
nápad. Když budeme mít štěstí, chytí se

745
00:56:09,060 --> 00:56:10,060
zápal plic.

746
00:56:10,440 --> 00:56:11,520
Skončí v ústavu.

747
00:56:11,800 --> 00:56:12,800
Sledujte to.

748
00:56:13,840 --> 00:56:14,840
Eleanor! Antonello!

749
00:56:15,320 --> 00:56:17,840
Sledujte, jak jsem dobrý s pistolí. jsem
lepší než Osamělý Strážce.

750
00:56:27,950 --> 00:56:30,670
Brzy bude lovecká sezóna
otevřít. Budeme v tom až po uši

751
00:56:30,670 --> 00:56:33,390
a tetřev. Můžete se na mě spolehnout. naše
velký bílý lovec.

752
00:56:34,190 --> 00:56:35,330
Kam se poděly ty dva oříšky?

753
00:56:35,650 --> 00:56:36,650
Nevím.

754
00:56:38,250 --> 00:56:39,270
Oh, proboha.

755
00:56:39,590 --> 00:56:43,710
Předvedl jsem skvělou exhibici střelby.
Severio, pokaždé, když se shodneme,

756
00:56:43,890 --> 00:56:47,490
Severio. Nedovedete si představit, kdybychom to udělali
zvládnout pár polibků?

757
00:56:47,870 --> 00:56:48,870
Raději odpovím.

758
00:56:50,250 --> 00:56:51,250
Jsi skvělá střela.

759
00:56:51,630 --> 00:56:53,030
Tady to máš. Neslyšel jsi mě?

760
00:56:53,690 --> 00:56:56,810
Můžete se najmout jako vrah. Ano, a
zabiják, gorila.

761
00:56:57,080 --> 00:56:59,480
miluji to. Caracus vystřelil v celku
země.

762
00:56:59,880 --> 00:57:01,600
Dillinger. Jste připraveni? Sledujte toto.

763
00:57:03,220 --> 00:57:04,620
Už jsem ti dnes řekl, že ho miluji?

764
00:57:05,620 --> 00:57:06,620
Teď mám obavy.

765
00:57:06,820 --> 00:57:07,820
oh,

766
00:57:08,140 --> 00:57:09,140
ale cítím to.

767
00:57:09,240 --> 00:57:11,080
Nemohou se mě dotknout, ty chmýří, co?

768
00:57:11,320 --> 00:57:14,060
Raději na mě nebudou drzí. jsem
dobře oběma rukama.

769
00:58:28,270 --> 00:58:29,330
Udělejte to s nejlepšími z nich.

770
00:58:29,690 --> 00:58:30,910
Oh, stárnu.

771
00:58:31,490 --> 00:58:33,430
Byly doby, kdy jsem mohl tančit až do
ráno.

772
00:58:33,630 --> 00:58:35,030
Poslouchej, zlato, pořád můžeš soutěžit.

773
00:58:35,850 --> 00:58:37,310
Oh, to je porucha.

774
00:58:38,070 --> 00:58:39,750
A dnešní noc je volno pro služebnictvo.

775
00:58:40,290 --> 00:58:41,610
Na co potřebujeme služebníky?

776
00:58:42,330 --> 00:58:45,750
Koneckonců, jsem tu, abych vám pomohl. proč,
to je to nejmenší, co můžu udělat. to je moje

777
00:58:45,750 --> 00:58:47,890
abych se o tebe postaral. Tady, pomůžu
vy. Starejte se o své věci. vezmu

778
00:58:47,890 --> 00:58:50,850
potřeb dam. Vstaňte
podšálky, talíře, šálky.

779
00:58:51,250 --> 00:58:54,790
Ah, tady jsme. Dáme všechno
na podnose. Stačí je dát přímo nahoru

780
00:58:54,790 --> 00:58:55,950
tam. Moje potěšení.

781
00:58:56,150 --> 00:58:57,150
Proč se nejdeš svléknout?

782
00:58:57,660 --> 00:58:58,660
S vaším svolením.

783
00:59:00,980 --> 00:59:03,580
Poslouchej mě, Antonello. Ty prostě
takhle to dál nejde.

784
00:59:04,020 --> 00:59:07,220
Pokračuj jako co? No tak, jako je
jasně napsané po celém tvém obličeji,

785
00:59:07,580 --> 00:59:08,580
Jsi nadržená.

786
00:59:10,220 --> 00:59:13,240
Poslouchej, raději o tom nemluvím
tyhle věci před Eleanor. Ne

787
00:59:13,240 --> 00:59:15,580
hloupé. Eleanor je žena se zkušenostmi.
Byla kolem.

788
00:59:16,480 --> 00:59:17,480
Zná skóre.

789
00:59:18,260 --> 00:59:20,520
A teď, jestli chcete můj názor, opravdu
by se měl oženit.

790
00:59:21,620 --> 00:59:23,620
jako já. Žena přivedena k oltáři.

791
00:59:24,000 --> 00:59:27,060
Je tu žena skrytých pokladů. Ale
nejsou všichni stejní, že? já

792
00:59:27,060 --> 00:59:30,100
Nemysli si, že to je jeho problém, Saverio.
Samozřejmě, že je. Ale chtěl bych

793
00:59:30,100 --> 00:59:31,840
řekni, než budeš pokračovat, tohle je mužská řeč.

794
00:59:32,120 --> 00:59:34,700
No, dokončil jsi to vteřinku
před... skončil jsem před vteřinou

795
00:59:34,700 --> 00:59:35,700
mohl bys poslouchat, ne?

796
00:59:35,780 --> 00:59:37,540
Ale to vám nedává právo
mluv, Eleanor.

797
00:59:38,240 --> 00:59:44,040
Příteli, předstírejme, že jsi
zamilovaný do, no, vdané paní.

798
00:59:44,400 --> 00:59:46,680
Vzhledem k tomu, že jste a
bakalář, vznikla by nerovnováha.

799
00:59:47,240 --> 00:59:49,080
Vztah by byl asymetrický.

800
00:59:50,140 --> 00:59:51,140
Asymetrický?

801
00:59:51,660 --> 00:59:53,740
Podívejte, v cizoložství, co je klasika
situace?

802
00:59:56,180 --> 00:59:57,720
Trojúhelník. mýlíte se.

803
00:59:58,020 --> 01:00:01,960
Klasická situace ve skutečném cizoložství
je čtyřúhelník.

804
01:00:02,300 --> 01:00:05,720
Je to jedna z mých teorií, na které jsem
v úmyslu napsat esej.

805
01:00:06,380 --> 01:00:09,300
Řekněme oba cizoložníci, ti dva
mají manžele, aby zvážili.

806
01:00:09,600 --> 01:00:12,440
Pak jste v perfektní situaci
rovnováhu. Jo.

807
01:00:12,980 --> 01:00:14,560
Pro muže přirozeně.

808
01:00:15,080 --> 01:00:16,080
Samozřejmě, má drahá.

809
01:00:16,880 --> 01:00:18,880
Jo, ale je to důvod k svatbě?

810
01:00:20,240 --> 01:00:24,240
Vypískat? Podívej, jestli jsi skutečný přítel
Antonello's, to byste tomu chlapci poradil

811
01:00:24,240 --> 01:00:25,560
oženit se. Ano.

812
01:00:26,540 --> 01:00:27,760
Mohlo by to vyřešit vaše dilema.

813
01:00:28,260 --> 01:00:29,260
Ne, ne.

814
01:00:29,300 --> 01:00:30,300
Vezmi si mě.

815
01:00:30,460 --> 01:00:31,460
Vezmi si mě.

816
01:00:31,940 --> 01:00:32,940
Vezmi si mě.

817
01:01:12,840 --> 01:01:14,600
Vsadím se, že tvá nevěsta na tebe čeká zpátky
v domě.

818
01:01:14,860 --> 01:01:16,060
Nebuď absurdní, Eleno.

819
01:01:16,880 --> 01:01:20,060
Jsem do tebe zamilovaný, sakra. Tak co
o vašich dopisech Saveriovi

820
01:01:20,060 --> 01:01:22,120
jak moc miluješ Julianu, co jsi napsal
na líbánkách?

821
01:01:22,980 --> 01:01:26,100
Ale ty projevy lásky byly pro
vy. Měl jsi číst mezi řádky.

822
01:01:26,440 --> 01:01:29,580
Napsala, že tě nazvala svým samurajem
a uvidí tvou krásnou gejšu.

823
01:01:30,220 --> 01:01:34,480
Tato situace se týká pouze vašeho manžela
chyba, trojúhelník, čtyřúhelník. Hodně

824
01:01:34,480 --> 01:01:37,860
nesmysl. A pokud se z nich stanou milenci,
Saverio a Juliana?

825
01:01:38,160 --> 01:01:39,720
Trochu bílého přehození je zdravé.

826
01:01:40,320 --> 01:01:44,000
Jo, to jsme všechno, chlupáček,
prsa a zadek, koho všichni muži ukazujete

827
01:01:44,000 --> 01:01:44,859
ve velkém praseti.

828
01:01:44,860 --> 01:01:47,580
Donutil jsi mě oženit se a málem jsi mě znásilnil
v můj svatební den.

829
01:01:47,780 --> 01:01:48,920
A je tu Juliana.

830
01:01:49,300 --> 01:01:52,560
Jste všichni tak nestálí, jak jen můžete být.
Všichni jste takoví bastardi.

831
01:01:52,880 --> 01:01:54,140
Uklidni se, uklidni se.

832
01:01:54,360 --> 01:01:57,620
Řekni mi, že to Juliana nemyslí vážně
cokoliv vám. Juliana neexistuje.

833
01:01:57,620 --> 01:01:58,620
pravda, přísahám.

834
01:01:59,180 --> 01:02:01,880
Antonello, pojď, chci tě vzít
na projížďku v mém novém požírači lidí.

835
01:02:03,300 --> 01:02:05,140
Vezmeme ji na rychlý běh, uvidíme co
ona to umí.

836
01:02:06,140 --> 01:02:07,140
Ne, ne, děkuji.

837
01:02:07,300 --> 01:02:08,460
Bojím se onemocnět auto.

838
01:02:08,880 --> 01:02:12,140
Ellen a já víme lépe než to,
protože na ni žárlí. Jo, můj

839
01:02:12,140 --> 01:02:13,200
-tělesná, polévaná -up paní.

840
01:02:14,100 --> 01:02:16,400
Dobře, půjdu spolu. Uvidíme se později.

841
01:02:46,510 --> 01:02:52,550
Moje malé auto, rád tě řídím
za rohem.

842
01:02:56,270 --> 01:02:57,270
Miláček.

843
01:03:03,770 --> 01:03:04,770
Dítě.

844
01:03:07,170 --> 01:03:10,510
Nebylo by skvělé, kdyby to udělala Saveria?
narazit do bufetu?

845
01:03:10,930 --> 01:03:13,790
Taky jsem si to myslel. To by bylo
bylo by hezké, kdybychom byli alespoň a

846
01:03:13,790 --> 01:03:14,790
měsíc.

847
01:03:19,630 --> 01:03:20,630
Nic proti tomu.

848
01:03:21,070 --> 01:03:22,610
Zde. To je vše. To je vše.

849
01:03:23,250 --> 01:03:24,610
Vytáhněte to. Tady jsme.

850
01:03:29,330 --> 01:03:30,750
Oh, Ellen.

851
01:03:30,990 --> 01:03:33,110
Oh, můj miláčku. miluji tě.

852
01:03:36,070 --> 01:03:38,250
Čas, který byste s sebou vzali
nůžky.

853
01:03:38,750 --> 01:03:39,750
Tady to je.

854
01:03:41,970 --> 01:03:42,970
Sledujte toto.

855
01:03:46,910 --> 01:03:47,910
Hej.

856
01:03:52,110 --> 01:03:53,110
Když sním.

857
01:05:39,050 --> 01:05:40,050
Můj manžel, víš. Eleanor!

858
01:05:40,290 --> 01:05:41,910
Eleanor! Tady jsem.

859
01:05:42,450 --> 01:05:43,450
Co je, miláčku?

860
01:05:43,630 --> 01:05:44,589
Chci znát pravdu.

861
01:05:44,590 --> 01:05:46,690
Skončil jsem jako člen rodiny
člověka?

862
01:05:46,950 --> 01:05:49,970
Nemáš nic jiného než pár
zlomené kosti. Mluvím o

863
01:05:49,970 --> 01:05:50,769
střed.

864
01:05:50,770 --> 01:05:54,050
Pst. Když se mě zeptáš, Eleanor, připomíná
já z Frankensteina.

865
01:05:55,110 --> 01:05:57,030
Charlesi Severio, vypadáš úžasně.

866
01:05:57,650 --> 01:06:00,530
Jasně, že ano. Ta úžasná mumie
patří do pyramidy.

867
01:06:00,770 --> 01:06:04,190
Než se z toho dostanu, moje koule
bude atrofován. Pst. Ale Severio,

868
01:06:04,210 --> 01:06:06,710
co řeknu strýci
Antonello?

869
01:06:07,920 --> 01:06:11,360
Jen řekni, že se budu starat o sebe
manžel, protože je to všechno moje vina.

870
01:06:14,020 --> 01:06:15,020
Sestra.

871
01:06:15,400 --> 01:06:21,020
Ano? Sestro, musím se zeptat, možná existuje
komplikace všeho druhu?

872
01:06:21,280 --> 01:06:23,300
Děláme, co můžeme. Musíte mít
víra.

873
01:06:23,820 --> 01:06:26,180
Jde o zapalování svíček, že?
Ano.

874
01:06:26,500 --> 01:06:27,560
Ano, zapalte svíčky.

875
01:06:27,800 --> 01:06:29,200
Náš Pán je vždy vděčný.

876
01:06:30,040 --> 01:06:31,700
Můžu ti koupit nějaké květiny? pro mě?

877
01:06:32,000 --> 01:06:33,200
Ne, pro vás všechny.

878
01:06:33,480 --> 01:06:34,480
Můj nadřízený.

879
01:06:36,190 --> 01:06:37,149
Řekni mi své jméno.

880
01:06:37,150 --> 01:06:38,150
pane Pierre.

881
01:06:39,450 --> 01:06:42,590
Myslím, že začínám cítit povolání
svatosti.

882
01:06:50,750 --> 01:06:54,250
Pouze odřízneme obsazení, Done
Saverio, ne tvoje hlava. Nemám obavy

883
01:06:54,250 --> 01:06:55,149
o mé hlavě.

884
01:06:55,150 --> 01:06:57,330
Odvahu, miláčku. O co mi jde
o je dále k sobě.

885
01:06:57,570 --> 01:07:00,490
Chci na vlastní oči vidět, že nic
chybí. Chci vidět svůj krk.

886
01:07:01,530 --> 01:07:02,950
Víš, jakou kravatu za krkem, ne?
doktore?

887
01:07:03,839 --> 01:07:07,500
rozumím. A ve správnou chvíli,
osvobodíme ty dva. Nemusíš si dělat starosti.

888
01:07:07,900 --> 01:07:09,180
Nyní pokračujme ve volání.

889
01:07:09,540 --> 01:07:10,538
Počkejte prosím venku.

890
01:07:10,540 --> 01:07:11,740
Ne. Nechoď.

891
01:07:12,300 --> 01:07:14,240
Nechoď. Budou mi ostříhat vlasy
vypnuto.

892
01:07:14,660 --> 01:07:16,000
Nikdy neuvidím své kosti.

893
01:07:16,880 --> 01:07:17,880
Nenechte je to udělat.

894
01:07:20,200 --> 01:07:22,220
Za pár dní bude propuštěn,
řekl doktor.

895
01:07:22,760 --> 01:07:25,520
Muž ve svém stavu? Ano, má
úžasné kosti.

896
01:07:30,060 --> 01:07:33,080
Můj manžel je zpátky v domě.

897
01:07:35,400 --> 01:07:36,400
noc.

898
01:07:36,500 --> 01:07:40,020
Byla to moje chyba, že měl tu nehodu. já
v důsledku toho cítit vinu.

899
01:07:40,260 --> 01:07:42,360
Tak to je vše. Nikdy se nebudeme milovat
znovu.

900
01:07:42,580 --> 01:07:44,320
jak to můžeš říct? Nikdy jsme to nedělali
to.

901
01:07:44,940 --> 01:07:47,060
Heleno, chci tě.

902
01:07:48,420 --> 01:07:49,540
Helena. Samaří.

903
01:07:53,460 --> 01:07:55,560
Malá pochva. Jak trpím.

904
01:07:56,060 --> 01:07:57,240
Postarám se o tebe.

905
01:07:58,760 --> 01:08:01,180
Nebojte se. Všichni mají vaše chudáky
manželka pod dohledem.

906
01:08:02,340 --> 01:08:03,340
Včetně vás.

907
01:08:03,520 --> 01:08:05,840
V žádném případě a nacházím vaše podezření
odporný a urážlivý.

908
01:08:06,440 --> 01:08:07,440
Zvláštní okolnosti.

909
01:08:07,700 --> 01:08:08,700
Chudák malý kretén.

910
01:08:08,900 --> 01:08:12,960
Když je žena sexuálně vyřazena
jako, jako, jako, jako je Ellen, říkám

911
01:08:12,960 --> 01:08:15,500
ty, ona je snadná kořist pro tento typ chlapa
Jen se hnusím.

912
01:08:16,140 --> 01:08:18,620
A ty nechceš slyšet ani slovo
sebeobrana. Říkáte tomu správně?

913
01:08:18,939 --> 01:08:22,680
Ale nenamlouvá. On je
předpokládám, trochu si představuji. Jeho

914
01:08:23,640 --> 01:08:25,700
Poslouchej, znám muže. Nebojte se. A
také ženy.

915
01:08:26,060 --> 01:08:28,600
Celý širý svět je džungle a
určitá zvířata...

916
01:08:30,670 --> 01:08:35,149
Mám rohy. A je v nevýhodě,
chudák. Jak říká básník, člověk má

917
01:08:35,149 --> 01:08:37,910
aby mohl nebo dostane rohy na své
stůl. Ne, papá.

918
01:08:38,189 --> 01:08:38,948
Jsem zraněný.

919
01:08:38,950 --> 01:08:42,350
Co ode mě jen chceš? Jednoduchý.
Ty to dodržuj. A pokud něco uvidíte

920
01:08:42,350 --> 01:08:45,050
špatně, postarej se o to. Ale s
organizaci, máš tam její špiony

921
01:08:45,050 --> 01:08:46,229
toto místo. Není ani minutu sama.

922
01:08:46,430 --> 01:08:49,170
Je to pošetilost. Jestli ji miluješ, tak ty
měl by jí věřit. Pojď, Amy, pro tvůj

923
01:08:49,170 --> 01:08:50,170
Cosima. Ne.

924
01:08:50,529 --> 01:08:51,890
Nesmíš říkat ne své mámě.

925
01:08:52,290 --> 01:08:53,209
Jaká máma, tati?

926
01:08:53,210 --> 01:08:54,210
No, skoro.

927
01:08:58,160 --> 01:09:00,620
Takže jste mě požádal, abych to udělal
nejpodivnější věc.

928
01:09:01,180 --> 01:09:06,060
Řekl, že chce, abych špehoval
na Annu. Vypadal docela mimo

929
01:09:06,060 --> 01:09:07,060
mysl.

930
01:09:08,620 --> 01:09:09,640
Špehovat ji?

931
01:09:09,859 --> 01:09:11,640
Ano. Ale ona je svatá.

932
01:09:11,899 --> 01:09:16,979
Oh, může být, ale víš, řekla
mě je to velmi žhavá žena.

933
01:09:17,319 --> 01:09:18,540
Oh, ooh la la.

934
01:09:19,020 --> 01:09:23,960
Že v jejich manželské posteli je a
tygřice, která klesla.

935
01:09:25,500 --> 01:09:27,300
Je v ní děvka.

936
01:09:27,600 --> 01:09:30,300
Sexuální oříšek. Neměla by mi to říkat
že.

937
01:09:30,779 --> 01:09:32,700
Nemůže se nabažit, říká.

938
01:09:33,220 --> 01:09:35,819
A její manžel je na tom stejně. oh,
byl.

939
01:09:36,380 --> 01:09:40,640
Jeho meč je vždy připraven vklouznout do něj
jeho pochva.

940
01:09:41,060 --> 01:09:46,960
Její teorie je, že v každé hezké dívce,
tam zuří děvka, aby se dostala ven.

941
01:09:47,279 --> 01:09:48,359
A víte co?

942
01:09:49,359 --> 01:09:50,680
Jsem hodná holka.

943
01:09:51,160 --> 01:09:52,279
A má pravdu.

944
01:10:07,150 --> 01:10:08,150
jakoukoli akci.

945
01:10:08,870 --> 01:10:10,590
Střelím se do zadku.

946
01:10:10,890 --> 01:10:14,430
Doktor řekl, že vzrušení je špatné
vy. Takhle je to lepší. Dejte mi a

947
01:10:14,430 --> 01:10:16,430
podívejte se. Zvedněte sukni nahoru. Více, více,
více, více.

948
01:10:18,310 --> 01:10:19,310
Oba prsty!

949
01:10:20,750 --> 01:10:22,190
Eleanor, děje se to.

950
01:10:22,610 --> 01:10:23,770
Jo, děje se to.

951
01:10:24,110 --> 01:10:25,870
Už se to blíží, Eleanor. Už se to blíží.

952
01:10:26,110 --> 01:10:29,410
Nesmíte, pane Barry, nesmíte.
Protože nejdřív se musíš zlepšit,

953
01:10:29,410 --> 01:10:30,410
doktor ti řekl.

954
01:10:31,590 --> 01:10:35,170
To není špatné. Roste to větší. The
tlak je dobrý. Nemůžu ti říct jak

955
01:10:35,170 --> 01:10:36,170
skvělý je to pocit.

956
01:10:36,620 --> 01:10:37,339
Oh, co se stalo?

957
01:10:37,340 --> 01:10:39,720
Oh, bože, začalo to? Cítím se lépe
už

958
01:10:40,120 --> 01:10:41,120
Lechtat, lechtat, lechtat.

959
01:10:41,160 --> 01:10:42,900
Dobře? Stačí vejít.

960
01:10:43,260 --> 01:10:45,320
Tak promiň. Teda, neuvědomil jsem si.

961
01:10:45,520 --> 01:10:48,000
Zničil jsi experiment. Nejvíce
důležitý test v dnešní medicíně.

962
01:10:48,440 --> 01:10:50,500
Málem jsme mě přivedli... Vytáhli to.

963
01:10:50,940 --> 01:10:51,940
Zde.

964
01:10:52,120 --> 01:10:52,978
Děkuju.

965
01:10:52,980 --> 01:10:54,060
Můžu ti něco přinést?

966
01:10:54,360 --> 01:10:55,360
Ne, díky.

967
01:10:56,040 --> 01:10:57,180
Brzy budeš na nohou.

968
01:10:57,600 --> 01:10:58,780
Gratuluji, Saverio.

969
01:10:59,120 --> 01:11:00,120
Nebuď vtipná, jo?

970
01:11:00,420 --> 01:11:02,580
Nejde mi o moje nohy. to je moje
střední sval.

971
01:11:03,660 --> 01:11:06,520
Ellen, přivedl jsem Julianu. Usoudila
mohla by tě chvíli hláskovat.

972
01:11:06,900 --> 01:11:09,840
Jsem si jistý, že zbytek bys mohl použít. Ellen,
tenhle obličej tak hubne. Ale

973
01:11:09,840 --> 01:11:10,840
opravdu nejsem unavený.

974
01:11:10,920 --> 01:11:15,020
Ne, je to rozkaz, Ellen. Potřebuješ trochu
čerstvého vzduchu. Koule na chlapa. The

975
01:11:15,020 --> 01:11:18,440
tón. Je to rozkaz, Ellen. brát
výhodu mě, protože jsem dočasně

976
01:11:18,440 --> 01:11:20,040
provize. Jsi dobrý přítel.

977
01:11:20,260 --> 01:11:21,159
mohu?

978
01:11:21,160 --> 01:11:23,280
Tady jsme. A jak se máme dnes?

979
01:11:24,480 --> 01:11:26,680
Juliana tady s tebou bude sedět
zatímco Ale laskavě...

980
01:11:27,100 --> 01:11:29,840
Manželka pro vaši fyzioterapii, co?
Oh, to je pro tebe dobré, cvičit.

981
01:11:30,240 --> 01:11:33,600
Rád vám pomohu. Vím toho hodně
z nich. Fyzikální terapie je úžasná

982
01:11:33,600 --> 01:11:36,820
věc. Mám pocit, že by bylo lepší zůstat tady
místnosti. Ne, pokračuj, pokračuj.

983
01:11:37,160 --> 01:11:38,620
Jinak budu známý jako a
monstrum.

984
01:11:39,680 --> 01:11:42,660
Nyní tedy začneme
cvičení?

985
01:11:43,400 --> 01:11:46,640
Není pochyb o tom, že bude brzy normální
znovu. Tady jsou naše plány. Ale byl

986
01:11:46,640 --> 01:11:47,640
nikdy normální.

987
01:11:47,700 --> 01:11:49,020
Psychoterapie je to, co potřebuje.

988
01:11:50,120 --> 01:11:52,640
Chtěl bych se milovat právě tady. co
myslíš? jsi blázen?

989
01:11:52,980 --> 01:11:56,160
Udělejme to přímo tady. Eleanor, můj
lásko, kde jsi?

990
01:12:00,880 --> 01:12:04,720
King Kong je prakticky tady. Eleanor,
kde jsi Přijďte se podívat, jak se mám dobře

991
01:12:04,720 --> 01:12:05,720
chůze.

992
01:12:05,860 --> 01:12:09,420
Sledujte mě. Podívejte se na pokrok. Podívejte se jak
jsem šikovný? Podívej se na mě.

993
01:12:10,800 --> 01:12:13,280
Monstrum jde, víte, s a
trochu štěstí.

994
01:12:13,900 --> 01:12:17,260
Není to milé překvapení, co? Vše
týden jsem se na to připravoval.

995
01:12:17,620 --> 01:12:20,300
No tak, Eleanor, nechceš?
usmát se aspoň? Myslel jsem, že budeš šťastný

996
01:12:20,300 --> 01:12:21,300
o tom.

997
01:12:21,400 --> 01:12:23,020
Ale já jsem tě prostě nečekal.

998
01:12:23,300 --> 01:12:26,620
Jo, právě jsme mluvili o tobě a
jak jsme rádi, že jsi venku a

999
01:12:26,620 --> 01:12:31,020
kolem. A konkrétně o líčení
za ztracený čas. Musím cvičit s

1000
01:12:31,020 --> 01:12:35,260
Juliana víc. Naše motto zní:
zotavit se.

1001
01:12:36,340 --> 01:12:37,340
Zotavit se.

1002
01:13:54,990 --> 01:13:55,990
Nebyl jsem zasažen. a ty?

1003
01:13:58,970 --> 01:13:59,970
Já taky ne.

1004
01:14:00,970 --> 01:14:01,990
Zase odstřelit, co?

1005
01:14:43,150 --> 01:14:44,150
Hej, jsi připravený?

1006
01:16:19,780 --> 01:16:22,580
Děkuju.

